Dziękuję Ci (jeszcze raz). Ale jesteś pewna tago Sanc-to (a nie San-cto?)

To może jednak (mimo wszystko..) poproszę o łopatologiczną odpowiedź: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, e...

Proszę...

Apropo wymowy, to mogę jeszcze się podzielić, że w stosunkowo nowym nagraniu słyszałem, wymawiane Deum - jako Dejum... A na to wcześniejsze pytanie mógłby mi ktoś odpowiedzieć (czy dobrze...)? Jeszcze jedna prośba: eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus e-ius (czy: ei-us) u-ni-cum, Do-mi-num no...

Aaa! To jeszcze jedno pytanie: Kiedy "c" wymawia się jako "k" a kiedy jako "s"? Poza tym czasem, zamiast "s" słyszałem "cz".... Czy jest na to jakaś reguła - jedno poprawne, drugie archaiczne i złe, czy to nierozstrzygnięta kwestia? Jeżeli tak to chyba Włosi mówią "cz" a Anglicy i Francuzi "s"...Tak...

Jeszcze jedna prośba: eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus

e-ius u-ni-cum, Do-mi-num nos-trum, qui con-ce-ptus?

Bardzo dziękuję. W takim razie będzie "Credo ad fugam"

Nie wiem, na łacinie się kompletnie nie znam, ale z historii muzyki wiem, że msze które miały charakter polifonizujący (prosta imitacja) nazywano "Missa at Fugam" i mówiono mi, że to właśnie znaczy "w formie fugi". Może to "at" znaczy "jako". Jeżeli tak to bym taką formę wykorzystał... Tak czy inacz...

Tak jak w tytule... Jak będzie brzmiało "Credo w formie fugi"? Czy "Credo at fugam" może być?

A czy tak samo będzie z podziałem podwojonych liter w innych wyrazach: communionem, remissionem, peccatorum i resurrectionem? (Czyli: com-mu-nio-nem, re-mis-sio-nem, pec-ca-to-rum i re-sur-re-ctio-nem?)

Bardzo Ci dziękuję Kore. Bardzo mi pomogłeś.

Nikt nie chce mi pomóc (mój poprzedni temat) w podziale całego tekstu na sylaby, to może przynajmniej ten fragment?
Czy taki podział byłby dobry?:

Cre-a-to-rem cae-li et te-rrae....... San-ctam Ecc-e-siam

Czy mógłby mi ktoś, bo na łacinie się kompletnie, niestety, nie znam, podzielić ten tekst na sylaby, czyli tak jak to by było wypowiadane? Chodzi o skład apostolski: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Iesum Christu...