Dziękuje, gdybym mógł prosić jeszcze kogoś o tłumaczenie

Witam, dopiero rozpoczynam naukę języka łacińskiego i chciałbym prosić o pomoc w tłumaczeniu zdania: Lęk przed zmianami rozwiewa marzenia. Nie będę podawał moich prób tłumaczenia ponieważ tak jak pisałem dopiero zaczynam swą przygodę z łaciną. :) Mam także pytanie, czy wyrażenie Praenomen et nomen, ...

O taką jakby małą drewnianą walizkę. Więc capsa to odpowiednie słowo prawda?
Dziękuję za odpowiedź.

Witam, niedawno rozpocząłem naukę języka łacińskiego i na razie nie mogę sobie dać rady z tłumaczeniem następujących słów a są mi one potrzebne:

Arytmetyczna/y/e
Logarytmiczna/y/e
Suwak Rachunkowy

Czy skrzynka arytmetyczna to będzie: Capsa Arithmetica?

Gdyby ktoś mógł to proszę o tłumaczenie .