Dzięki,
literówkę wysledziłem sam, za resztę uwag bardzo dziękuję. Raczej pozostawię na początku "ECCE"

Dziękuję, jesli nikt nie zgłosi poprawek - zacznę stosować.

„Jam wino to uczynił, wielkie i nieśmiertelne, na chwałę Bożą i ludziom ku przyjemności” Łacina fascynuje mnie od lat, zwłaszcza w kontekście zapisów metrykalnych, z którymi już sobie jakoś radzę (kwerendy genealogiczne), ale dokonanie tłumaczenia na łacinę to znacznie większy problem. Czy szanowni ...