Znaleziono 2 wyniki
- ndz 21 lis 2010, 09:56
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: zdania do tłumaczenia, (w czym jest błąd?)
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2407
zdania do tłumaczenia, (w czym jest błąd?)
zamieszczam zdania, ktore mialam ostatnio na kartkowce oraz moje tlumaczenie, dostalam 1 i chcialam zapytac w czym sa bledy, (zazdanaczm slowa z bledami na czerwono) 1.Temistokles,sławny Ateńczyk był wybitnym wodzem i rozumnym człowiekiem. Temistoclem illustrem Atheniensis celebri duci et prudenti h...
- czw 28 paź 2010, 17:47
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: dwa czasowniki w zdaniu
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 1482
dwa czasowniki w zdaniu
Mam pewien problem. Mam do przetłumaczenia kilka zdań z języka polskiego na łacinę i proszę o pomoc. 1. Marek Tulius Cicero, sławny mówca rzymski był zabity przez żołnierzy Antoniusza. (i to ma byc w czynnej, aci, biernej , aci- i czy to jest w biernej stronie zdanie ? ) 2. Młodzieńcy rzymscy mieli ...