Chciałbym prosić o konsultację w tłumaczeniu tego wiersza : Pamiętam nie zapomnę, nie zapomnę pamiętam. O wszystkich dobrych chwilach, i tych miłych momentach. Z tego co wyszukał i wydedukowałem z internetowych słowników powinno brzmieć to tak: Memini non obliviscar Non obliviscar, memini. Omne bonu...

Witam po długiej przerwie. Nawiązując do poprzedniej sentencji, chciałbym prosić o przetłumaczenie na łacinę takiego tekstu: Pamiętam nie zapomnę, nie zapomnę pamiętam. O wszystkich dobrych chwilach, i tych miłych momentach. Z tego co wyszukał i wydedukowałem z internetowych słowników powinno brzmie...

gracje

Witam. Chciałbym was poprosić o przetłumaczenie sentencji "pamiętam, nie zapomnę". Sprawdziłem trochę w słownikach online i wydedukowałem coś takiego -> Recordari non oblivisci. Nie jestem pewien, czy jest to poprawne gramatycznie. Chcę to sobie wytatuować, więc sprawa jest poważna. Liczę na waszą p...