Dziękuje :) W sumie to nie było w mojej grupie ani ACI, ani NCI

MAM 4

jutro egzamin -niedziela, 12.30 - prosze,trzymajcie kciuki!!!

Thank's God!

A więc tak: (chyba rzczywiscie przekombinowalam..) Caesar pueris casam stuere imperavit. ACI: Scio Caesarem pueris casam struere imperavisse. NCI: Scitur Caesar pueris casam struere imperavisse. Caesar militibus pontem struere imperavit. ACI: Scio Caesarem militibus pontem struere imperavisse. NCi: ...

Oczywiscie, ze mogę to sama napisac ! Już mówie: Caesar pueris casam stuere imperavit. pueris - bo Cezar rozkazał komu? czemu? a więc musze uzyc celownika: Oczywiscie, to deklinacja II (-er) pluralis: N pueri G puerorum D pueris Acc pueros Abl pueris V pueri i kogo?co? dom w bierniku a więc casam AC...

A z żołnieżami i mostem(oba w III deklianacji):

Caesar militibus ponti struere imperavit.

ACI: Caesarem milites pontem struere imperavisse.

NCI: Scitur, Caesar milites pons struere imperavisse.



I JAK

Hmm... ale ja mialam jeszcze zdań dopiełnieniowych, wiec wolałabym się w to nie zagłębiac :D A więc zdanie brzmi(po uzaleznieniu struere od acc) Caesar pueris casam stuere imperavit. ACI: SCIO Caesarem pueros casam struere imperavisse. NCI: Scitur Caesar pueris casae struere imperavisse. :?: DOBRZE?...

Kompletnie nie wiem, o co Ci chodzi!
Po pierwsze: jak to struere ma się łaczyc z accusativem, skoro w zdaniu jest "zbudowac" co wskazuje na bezokolicznik? I jak to zrobic w acc?!


A RESZTA: CZYLI W ZDANIU TYM PIERWSZYM I W NCI: PUERIS CASIS?
nIE KApuje...

Mam więc zdanie: Cezar rozkazał chłopcom(nie wiem, jak jest żołnież) zbudowac dom(nie wiem, jak jest most:P). Ja to tłumacze tak: Caesari pueris casa struere imperavit. Na ACI : Scio, Caesarem pueros casam struere imperavisse :D a na NCI: Scitur, Caesar pueris casa struere imperavisse. I jak????????...

Nie dziękuję

Cezar rozkazał zbudować most

Jutro się postaram - mało, że to zdanie przekształcic na NCI, ale jeszcze przetłumaczyc na łacine:D , zmaienic na ACI, i strone bierną

a potem oczywiscie bede prosiła o sprawdzenie:D

Ależ zażarta dyskusja Ale dziękuję, Moi Drodzy:D

Extra!

czyli zawsze w konstrukcji NCI oprócz verbum regens, które stoi w biernej, w biernej stoi również bezokolicznik?Prawda?
dzięx:):)

Ok. A więc "explanari"?