Znaleziono 10 wyników

autor: felina
ndz 23 sty 2011, 21:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: 4 zdania do przetłumaczenia :)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1292

4 zdania do przetłumaczenia :)

Witam!

Mógłby ktoś przetłumaczyć mi te 4 zdania? :)
Naves quae in Italian navigant.

Hi honies hastes sunt.

Animal quod anicus meus habet.

Has anicas nos laudamus et amancus.

Z góry dziękuję :)
autor: felina
śr 01 gru 2010, 23:37
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

Re: problem z deklinacją I i II :(

IV deklinacji jeszcze nie mieliśmy na szczęście :)

Ale wielkie dzięki, teraz to łapię- szkoda że nauczycielka nie wytłumaczyła tego w ogóle, ale nic - serdeczne dzięki :*
autor: felina
śr 01 gru 2010, 23:09
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

Re: problem z deklinacją I i II :(

Czyli będzie pisało np. jakieiś rzeczownik + us ew. er jeżeli będzie męski?

A teraz znalazłam taką rzecz- w podręczniku mam napisane że słowo hortus jest r. m - w słowniku jest zapisany - hortus, i ... to i odnosi się do l.m że po niej mamy rozpoznać iż jest to r. m?
autor: felina
śr 01 gru 2010, 22:58
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

Re: problem z deklinacją I i II :(

Dziękuję.

Tylko zostało mi najgorsze- jak rozpoznać czy rzeczownik jest rodzaju f (to akurat wiem ^^) czy m, n... bo różnią sie przecież tylko N i V.. :(
autor: felina
śr 01 gru 2010, 22:49
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

Re: problem z deklinacją I i II :(

Mhh w słowniku jest podane magnus, a , um - czyli końcówką us mówi mi że ma rodzaj męski , a - żeński, a um że jest nijaki? I wtedy dopasowuje go jeżeli mam te 3 możliwości do rzeczownika? To czy odmieniać w f,m, n mówi nam rzeczownik prawda? I jeszcze jedno- terra było łatwo określić że to f- a jak...
autor: felina
śr 01 gru 2010, 22:17
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

Re: problem z deklinacją I i II :(

Raczej nie bo raz odmieniasz jako męski a raz jako nijaki.

Ja właśnie chcę na 100% wiedzieć jak rozpoznać czy podane słówko jest rodzaju męskiego czy nijakiego! myslę że jest to połączone z tym a, um - tylko taki zapis okresla m czy n? a moze w ogóle coś innego? :(
autor: felina
śr 01 gru 2010, 22:04
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: problem z deklinacją I i II :(
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9630

problem z deklinacją I i II :(

Witam, Mam poważny problem- otóż na kolokwium miałam takie zadanie odmienić słówka wg. deklinacji 1 bądź 2 terra ae magnus a, um terra- odmieniłam dobrze jako żeński deklinacji 1, ale mam problem z rozszyfrowaniem tego a, um. Dla mnie to wygląda na rodzaj męski ale nie jestem pewna, bo w słowniku zn...
autor: felina
wt 09 lis 2010, 21:43
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Spójka- proszę o pomoc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3962

Re: Spójka- proszę o pomoc

czyli w legere jako że jest to 3 koniugacja w 1 osobie wywalamy -ere- i dajemy o? I tak będzie ze wszystkimi podobnymi czasownikami? że pozbywamy się tego początku? Nie ogarniam gramatyki, myślałam ze niemiecka jest straszna ale to pikuś przy tej :P I tak na marginesie jestem dziewczyną :) I kolejny...
autor: felina
wt 09 lis 2010, 20:00
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Spójka- proszę o pomoc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3962

Re: Spójka- proszę o pomoc

nadal nie rozumiem- skąd mam wiedzieć kiedy dodać tą spójkę.

dam na przykładzie czasownik venire- 1 os. lp będzie venio to wiem dlaczego, ale już salutare- będzie saluto- czemu nagle znika to a?
autor: felina
pn 08 lis 2010, 23:56
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Spójka- proszę o pomoc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3962

Spójka- proszę o pomoc

Witam, Zaczęłam naukę łaciny i czeka mnie kolokwium już w środę- ale nie ogarniam jednej rzeczy- otóż Koniugacji III i dodawania owych spójek. Czy jest jakaś lista czasowników do których sie je dodaje? Skąd mam wiedzieć czy użyć "i" czy może "u"? :roll: I dlaczego raz dodaje się je od 2 os. liczby p...