Otwieram, bo fajny temat, a nie znajduję w nim żadnych niewłaściwych treści. Może tylko nagłówek mógłby być nieco inny.

No to rzeczywiście niedobrze, że OJŁ nie ma własnej strony. Ale jeśli klasycy by zaczęli dostrzegać, że nie żyją w starożytności tylko we współczesności, to przestaliby być klasykami. ;) A tak w ogóle to chciałem napisać, żebyś się zbytnio nie przejmował listą lektur. Tzn. nie olewaj jej zupełnie, a...

Na polski: 17 grudnia 1987. ;) Na łacinę można różnie. Po rzymsku: a. d. XVI Kal. Ian. MMDCCXXXIX a.U.c. (ante diem XVI Kalendas Ianuarias MMDCCXXXIX ab Urbe condita) Współcześnie, ale po łacinie: dies XVII mensis decembris Anno Domini MDCCCCLXXXVII (ale tego już nie jestem pewien na 100%) Pozdrawiam.

Salvete wszyscy!; ) Masz trudny tekst do tłumaczenia? Chciałabyś/chciałbyś coś wyjaśnić? Potrzebujesz korepetycji? Mam teraz dużo wolnego czasu oraz doświadczenie w pracy z tekstami łacińskimi. Szczegóły uzgodnimy na GG czy gdziekolwiek, cenę wyznaczam indywidualnie dla każdego "przypadku". KONTAKT ...

De Apollinis oraculo Delphico O przepowiedni Apollina w Delfach. Dosłownie " delfickiej ", ale ok. Templum Apollinis positum est in monte Parnasso in rupe undique impendente. Swiatynia Apollina jest polozona na gorze Parnasso na skale zewszad.. i wlasnie nie wiem co znaczy impendente - czy to jest ...

Romanis magnus numerus servorum est.- Ilosc niewolnikow rzymskich(?)jest ogromna. OK. Servus nisi domino suo paret, dominum timere debet. Pomyliłaś czasowniki: Jeśli niewolnik nie jest posłuszny swojemu panu, winien bać sie pana. Alii servorum morbos aegrotorum medici curant sanantque, alii magistr...

Już ze trzy razy ktoś o to pytał na forum, popatrz w starszych tematach. Swoją drogą, to nie mam pojęcia, czemu wam to tak bardzo potrzebne po łacinie. ;) 2. Sprawdź, czy ktoś już o to samo nie pytał na forum (użyj funkcji "Szukaj"). Nie powtarzaj swojego pytania w różnych miejscach na forum - dupli...

Jako ciekawostkę można dodać, że temu palindromowi przypisywano znaczenie magiczne. Np. z tych liter można ułożyć wyrażenie: "A Pater noster O". Gdzie A jest alfą, a O omegą.

PS Nie lubię, jak ludzie mylą "przynajmniej" z "bynajmniej". :|

ad 1. Na pewno nie "in me", to by znaczyło "we mnie". ;) Po prostu me manetis . ad 2. Zupełnie pomyliłeś przypadki i koniugację. Videte! Iuliae amicae nostrae novos calceos habet. ad 3. Fabulas Terentiae ... I chyba raczej spectare niż videre. ad 4. Icolae insulae dominum tuum... ad 5. Cornelia femi...

No nie wytrzymałem i w końcu wszedłem na to forum, żeby sprawdzić, jaki tekst mieliście. Nie rozumiem tylko tego "Aeropagitas". Powiedzcie mi - były jakieś objaśnienia? Chodziło coś w rodzaju: Aeropagita, -ae = członek Aeropagu? Zdanie o Pauzaniaszu i Lizandrze też niczego sobie... Livia - niesamowi...

Szczerze gratuluję wszystkim uczestnikom. Nie zostałem do końca na ustnych, więc ciekaw jestem, kto w Lublinie zgarnął pierwsze miejsce i wycieczkę do Grecji? Perperuna i Jocelyne: Taaaaa, pojadę do Grecji kiedyś? Pewnie się pomylę i kupię wycieczkę na Białoruś. :/ A wszystkim uczestnikom finału rad...

Słuchajcie, amici, a nie wiecie, ile było punktów do zdobycia? Bo nie wiedzieć po co napisali, że mam 24. Na 24? Na 50? Na 100? Na 1000? Równie dobrze mogli wcale nie podawać, skoro podali tylko mój.

1. In personam actio, qua agimus cum aliquo, qui nobis vel ex contractu vel ex delicto obligatus est. (...) Jednak co oznaczają dosłownie wyrażenia" qua agimus cum aliquo " oraz " qui nobis "? Odpowiednio "którą posługujemy się przeciw komuś" oraz "który nam". 2. In rem actio, cum aut corporalem re...

Polecam stronę http://www.jezuici.krakow.pl/bibl/dictadb.htm?. I czytanie regulaminu. Oprócz "głupich" zasad można w nim znaleźć wskazówki, które same poprowadzą Cię do rozwiązania problemu. :)

Ale skoro już odpisuję, to łap tłumaczenie:
Homo sum; humani nil a me alienum esse puto.