w języku polskim każda z konstrukcji ma nieco inne znaczenie:

dobro jest większe
większe jest dobro
większe dobro jest


czy konstrukcja: "maius bonum est" oddaje znaczenie: większe jest dobro?

dziękuję za pomoc

pozdrawiam,
agnes

w języku poskim kazda z konstrukcji ma nieco inne znaczenie:

dobro jest większe
większe jest dobro
większe dobro jest


czy konstrukcja: maius bonum est oddaje znaczenie: większe jest dobro?

dziękuję za pomoc

pozdrawiam,
agnes

szukam nazwy dla fundacji. "bonum maius est" - czy to jest dobrze skonstruowane? czy jednak wersja:"maius bonum est"? jest dopuszczalna? - druga wersja jest łatwiejsza do wymówienia, co w przypadku nazwy fundacji jest ważne.

Dziękuje za pomoc

Dziękuję. czy można jeszcze spytać jak będzie brzmiało: "wschód słońca"?

to ma byc nazwa fundacji, oriens za bardzo z orientem się kojarzy, a chodzi o coś innego, bardziej o nadzieję, wschodzące słońce czyli nowy dzień itp.
dziękuję

a da sie utworzyć taki zwiazek wyrazowy - tzn. "wschodzące słońce" z imiesłowem od czasownika: "ascendere"? plus "sol" ?

proszę o przetłumaczenie: wschodzące słońce. Dziękuję

proszę o przetłumaczenie: wschodzące słońce. Dziękuję