witam mam prośbę, czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi fragment ewangelii wg św. Tomasza, a mianowicie chodzi o zdanie: "Rozłup belkę, a będę w niej"
nie wiem czy znalazłem poprawne tłumaczenie ale wyszło mi

"oppressus trabem et eam "

z góry dziękuję za odpowiedź

"Psalmus vicensimus secundus" nie znaczy przypadkiem psalm drugi kłamie?

dziękuje bardzo

witam, jak w tytule proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "psalm dwudziesty trzeci" bardzo ważne dla mnie, a nie mogę nigdzie znaleźć poprawnie napisanego liczebnika, a nie chce żeby było napisane "psalm dwadzieścia trzy". znalazlem takie oto tlumaczenie "vicesimo secundo psalmo" czy jest ono popra...

witam, jak w tytule proszę o pomoc w przetłumaczeniu słowa "psalm dwudziesty trzeci" bardzo ważne dla mnie, a nie mogę nigdzie znaleźć poprawnie napisanego liczebnika, a nie chce żeby było napisane "psalm dwadzieścia trzy". jeżeli można to prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie zdania " tyle sil ile od...