Znaleziono 5 wyników

autor: deszczu
pn 14 lut 2011, 22:04
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4169

Re: Tłumaczenie

Moze inaczej.

Patrzac na ten cytat ktora wersje Ty bys wybral ?? :)
autor: deszczu
pn 14 lut 2011, 21:36
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4169

Re: Tłumaczenie

Jesli chodzi o forum gdzie pytalem to bylo to jakies szkolne z tytulem pomoc z lacina ... Byla tam dziewczyna ktora wydowalo by sie , ze ma jakies pojecie w tym temacie ;) Twojej propozycji juz nie wysylalem ;) W takim razie mam 3 wersje. Ktora bedzie najbardziej poprawna ? Dziekuje bardzo za pomoc ...
autor: deszczu
sob 12 lut 2011, 15:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4169

Re: Tłumaczenie

A mam pytanie , bo pytalem wczesniej rowniez na innym forum i tam napisali mi tak : Immortalis fueris, si metum superaveris ktora forma jest poprawniejsza ?? :) z gory dzieki za odp
autor: deszczu
pt 11 lut 2011, 20:58
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4169

Re: Tłumaczenie

Dzieki bardzo ;) bardzo mi pomogles , strasznie mi zalezalo na tym cytacie po lacinie ;)

Pozdrawiam
autor: deszczu
pt 11 lut 2011, 18:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tłumaczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4169

Tłumaczenie

Witam serdecznie wszystkich tu zgromadzonych. Mam malutki problem ;) Otoz potrzebuje przetlumaczyc pewien cytat na jezyk lacinski. Probowalem na roznych slownikach online , ale nie moge znalesc dokladnego tlumaczenia .... A bardzo mi zalezy. A wiec cytat brzmi "Jeśli przezwyciężysz strach uczynisz s...