A jaki podręcznik będzie mi najlepszy do kontynuacji nauki po Disce Latine I i II? Pomyślałem o "Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych", ale nie znam się zbytnio na podr. łaciny - tylko tyle, co przeczytam sobie na forum. Słyszałem (a raczej czytałem) o "Nota Ignota" W. Popiak, w ...

Witam. Chciałbym zaplanować moją naukę łaciny, że tak się wyrażę "od początku do końca". Obecnie studiuję pierwszą część DISCE LATINE, potem mam zamiar przerobić drugą. Czy to wystarczy, i należycie przygotuje do tłumaczenia już poważnych tekstów, starożytnych, czy średniowiecznych autorów? Czy DISC...

Z góry dziękuję.

Lectio Sexta/ćw. V. Przetłumacz na język łaciński:

1. Vestimenta et gemmae feminarum viros delectant.
2. Certe pueri in schola Oribilii sunt.
3. Iulia portam insulae pulsat.
4. Quis servo Iuliae est?
5. Iulia fabulas Terentii spectare amat.

Po prostu tutaj jestem anonimowy, więc ewentualne ośmieszenie, czy zlekceważenie znieść mi jest lepiej.

Disce Latine cz.1/Lectio Quinta/ćw. IV. Przetłumacz na język łaciński:

1. Vos fabulam spectatis, at ambulare cogito.
2. De quid accusas, Gratti, poetam Archiam?
3. Rosci, te laudamus, nam verba nos delectas.
4. Cur non festinas, Epidice?
5. Cur clamatis, pueri? Iram tenete!

Odkąd interesuję się inkwizycją, zawsze chciałem się uczyć łaciny. Może dlatego, że wszystko, co po łacinie wydaje się mądre, a w dawnych czasach ludzie wykształceni, znający łacinę stanowili wąską warstwę społeczną, która należała do nielicznych. Kiedyś, bodajże dwa lata temu, przeczytałem dość cie...

Witam. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania:

Certe copa in caupona viros, ut hydrias, aqua, non vino implet.

Jest to zdanie z czytanki z lekcji czwartej podręcznika DISCE LATINE (str. 31). Mimo prób przetłumaczenia tego, nie udało mi się. Z góry dziękuję.

Właśnie czytam różne tematy na forum i tak sobie myślę, czy nie lepiej kupić "ŁACINĘ BEZ POMOCY ORBILIUSZA" L. Winniczuk? Nie znam się na podręcznikach do łaciny, ale patrząc na komentarze niektórych - podręcznik Winniczuk jest lepszy. Choć sam już nie wiem, komu lepiej zaufać i jaką w końcu książkę...

Witam. Jestem początkujący i zamierzam uczyć się łaciny, jednakże patrząc na te wszystkie tabele, wykresy, koniugacje, deklinacje i inne - nagle pogubiłem się. Wiem, że nauka języków - a zwłaszcza łaciny, wymaga systematyczności i wytrwałości, i jestem tego świadomy - jednak zupełnie nie wiem, jak z...