Dziekuje. :D Kiedyś zacznę uczęszczać na jakiś kurs łaciny o ile będzie w dogodnych godzinach - to obietnica którą składam sobie już od naprawdę wielu lat, bo zawsze się o ten język potykam. A inne języki, staram się nie podpierać polskim, z tym że na kursowe zajęcia chodziłam tylko na angielski, al...

Hmmm. O łacinie pojęcie mam takie że jest. Posiadam słownik z sentencjami i słownik dwujęzyczny oraz dostęp do wyszukanych z netu tablic gramatycznych. I na podstawie tego spróbowałam ustalić jak jest Szukam rycerza. Nie zgodził mi się przypadek z tym jakiego bym użyła w języku polskim. Ok. to możli...

Zatem mogę spokojnie zamienić miejscami i napisać Quero equem i będzie poprawnie?
A zaimek miał być osobowy i w ww. zdaniu go nie ma, dlatego pojawiło mi się pytanie czy to tak jest zawsze czy też nie.
I jeszcze raz dzięki za odpowiedzi.

Ok. absolutnie się nie spieram, tylko upewniam, w końcu kiedyś tam postawiłam na wykształcenie techniczne.
A co z szykiem zdania? Orzeczenie przed dopełnieniem jest regułą? i czy zawsze mogę opuścić zaimek?

A co z rzeczownikami nieożywionymi np. szukać: miecza, klucza, drzewa, miejsca w łacinie oczywiście. :D Swoją droga ciekawe bo cały czas byłam przekonana że dla niektórych czasowników jak szukać, ustępować, użyczać itp. używa się właśnie dopełniacza. No ale i nigdy się jakoś nad tym specjalnie nie z...

Witam Mam pewien problem z zastosowaniem odpowiedniego przypadku w połączeniu z czasownikiem szukać a konkretnie ze zwrotem "szukam rycerza". Metodą analogi próbowałam na podstawie "Hominem quero" i zupełnie nie wiem dlaczego tu jest użyty biernik gdy w polskim użyłabym dopełniacza. Jeśli ktoś by mi...