Znaleziono 10 wyników

autor: Deum sequere
śr 15 cze 2011, 17:02
Forum: Na temat historii i kultury starożytnego Rzymu
Temat: Tryton
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 20990

Tryton

Kim był Tryton w mitologii ?
autor: Deum sequere
śr 15 cze 2011, 16:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: BARDZO PROSZE O POMOC W PRZETŁUMACZENIU PROOEMIUM-eneida
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2526

Re: BARDZO PROSZE O POMOC W PRZETŁUMACZENIU PROOEMIUM-eneida

,,Broń i męża , co z Troi wybrzeża Do Italii, gnan losem, pierwszy na brzeg zmierza Lawiński, po mórz głębi i lądach pędzony Mocą niebian, pamiętny gniew znosząc Junony; Wiele też w boju cierpiał, nim dźwignął mur miasta I bogi wniósł do Lacjum, skąd plemię urasta Latynów, ojce Alby i wielkiej gród ...
autor: Deum sequere
ndz 12 cze 2011, 11:42
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: prośba o tłumaczenie paru wyrażeń.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2981

Re: prośba o tłumaczenie paru wyrażeń.

Prawdziwy to będzie na pewno verus, -a , -um
autor: Deum sequere
ndz 12 cze 2011, 11:35
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę PILNIE o pomoc!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3038

Re: Proszę PILNIE o pomoc!

Po upadku Troi Eneasz wraz z synem Juliuszem i kilkoma Trojanami opuszczają płonącą Troję i szukają nowej ojczyzny.Wiecie,ze Trojanie ocaleni z płomieni długo bładzą przez wody i po wielu latach przybywają do Italii. Z rodu Juliusza wywodzili sie Remus i Romulus. Liczne opowieści o Romulusie i Remus...
autor: Deum sequere
ndz 29 maja 2011, 17:45
Forum: Oferty pomocy i korepetycji
Temat: Kurs esperanto
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 10827

Re: Kurs esperanto

Wiem,że nawet studia na filologii klasycznej nie dają 100% wiedzy o łacinie. Ja na przykład zetknęłam się z ,,Emblematum libellus'' Alciatusa,którego nawet moja kuzynka,która jest po tym kierunku nie umiała przetłumaczyć.
autor: Deum sequere
pt 20 maja 2011, 17:38
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Humanitas
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3246

Humanitas

Jak można przetłumaczyć słowo ,,humanitas''? Obstawiałabym za polskim słowem ,,człowieczeństwo'' (na podobnej zasadzie jak ,,vanitas'' - ,,marność''.
autor: Deum sequere
pt 20 maja 2011, 17:31
Forum: Oferty pomocy i korepetycji
Temat: Kurs esperanto
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 10827

Re: Kurs esperanto

Uczę się łaciny w szkole,ale słyszałam,że Esperanto łączy w sobie wiele języków romańskich m.in. łacinę . Poza tym podobno można się go nauczyć w kilka tygodni,chociaż nie wydaje się to prawdopodobne...
autor: Deum sequere
sob 14 maja 2011, 15:53
Forum: Oferty pomocy i korepetycji
Temat: Kurs esperanto
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 10827

Kurs esperanto

Gdzie w woj. kujawsko-pomorskim można nauczyć się Esperanto(mogą być też dobre podręczniki bądź kursy online) ?
autor: Deum sequere
sob 14 maja 2011, 11:09
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Ćwiczenie 4\31 Porta Latina podręcznik
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2576

Ćwiczenie 4\31 Porta Latina podręcznik

Witam.Proszę o sprawdzenie ćwiczenia 4. Widzę,że chłopiec trzyma książkę.-Puerum librum tenere video. Widzę,że książka jest trzymana przez chłopca.-Librum a puero teneri video. Słychać,że wojna spustoszyła wiele miast.-Bellum multum oppidum devastare auditur. Słychać,że miasta zostały spustoszone wo...