Znaleziono 2 wyniki

autor: Ficc
śr 18 maja 2011, 19:27
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Rezygnując z marzeń umierasz
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1548

Rezygnując z marzeń umierasz

"Rezygnując z marzeń umierasz."
nie bede próbował tłumaczyc bo nigdy nie miałem doczynienia z łaciną
z góry dzieki :)
autor: Ficc
wt 17 maja 2011, 20:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Żyj z całych sił.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3572

Żyj z całych sił.

Witam,
nigdy nie miałem doczynienia z łaciną a teraz chciałbym sobie zrobić tatuaż, chciałbym poprosić o przetłumaczenie dwóch sentencij:
-Żyj z całych sił-żyj pełna piersią= coś w tym znaczeniu
-Jesteś panem swego losu
Z góry dziekuję :)