rób jak uważasz na łacine

bilet nie taki autobusowy, tylko tutaj ma być on wyrażony duchowo, nie wiem jak to wytłumaczyć.

prosiłbym o przetłumaczenie. pozdrawiam i dziękuje jeśli ktoś jest w stanie to zrobić.
1.bilet na życie
2.bilet do życia

Mam sobie wybrać któreś? ;D
Które jest bardziej wiarygodne?

Witam potrzebuję bardzo dobrego przetłumaczenie tego krótkiego zdania
"bliżej niż myślisz" zależy mi bardzo na poprawnym tłumaczeniu, ponieważ mam zamiar sobie wytatuować te ważne dla mnie słowa.Dziękuje.