Dziękuję za przetłumaczenie:) pozdrawiam

Witam, mam wielką prośbę, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć z j. polskiego na łaciński zdanie NIC BEZ CIEBIE, WSZYSTKO Z TOBĄ. chciałabym sobie to wytatuować ale nie chcę napisu z bykiem... a szukałam na forum i znalazłam tego dwa tłumaczenia: otóż NEC TECUM, NEC SINE TE oznacza ani z Tobą, ani bez C...