Znaleziono 2 wyniki

autor: dga
śr 05 paź 2011, 21:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życie bez żalu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2005

Re: Życie bez żalu

Dziękuję. Tylko,że dosłownie chodzi mi o to aby niczego nie żałować.
autor: dga
śr 05 paź 2011, 14:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życie bez żalu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2005

Życie bez żalu

Witam.
Chciałabym zrobić sobie tatuaż " Życie bez żalu " oczywiście po łacinie, google translator przetłumaczył mi to jako " Nulla sine dolore " ale kompletnie nie mam pojęcia czy to dobrze, bardzo proszę o pomoc, z góry dziękuję.