Znaleziono 6 wyników
- pn 31 paź 2011, 15:04
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
- Temat: jak przetłumaczyć słowo bigeneras?
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2436
jak przetłumaczyć słowo bigeneras?
jak przetłumaczyć słowo bigeneras?
- pn 31 paź 2011, 14:46
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
- Temat: Co znaczy coalescunt?
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2463
Co znaczy coalescunt?
Co znaczy coalescunt? nie wiem od jakiego to słowa, ale jest to w zdaniu Ex experimentis suis collegit insignium transmissionem solum explicari posse si singula insignia vehuntur binis vectoribus, qui separantur dum germen utrisque sexus maturescit atque fecundatione iterum coalescunt początek zdani...
- pn 31 paź 2011, 11:59
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
- Temat: sprawdzenie przetłumaczonego tekstu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2903
Re: sprawdzenie przetłumaczonego tekstu
Proponuje zastąpić słowo człowieczeństwo - humanizmem, lepiej brzmi
- pn 31 paź 2011, 09:04
- Forum: Na temat łaciny
- Temat: powiązania łaciny z Hiszpanią (literaturą, sztuką, językiem)
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 8471
Re: powiązania łaciny z Hiszpanią (literaturą, sztuką, język
Wiem, że matura z łaciny może pomóc w dostaniu się na Iberystykę
- pn 31 paź 2011, 09:01
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Tłumaczenie na potrzeby tatuażu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2187
Re: Tłumaczenie na potrzeby tatuażu
Znam tylko Memorandum czyli to co należy pamiętać
- pn 31 paź 2011, 08:43
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
- Temat: Bardzo proszę o sprawdzenie
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 2256
Bardzo proszę o sprawdzenie
Anno 1865, gregorius mendel monachus austrius hereditatis fundamenta scientifica posuit pisa colendo, seligendo, coniugando. Leges hereditatis invenit, i.e. quomodo naturalia parentum insignia proli transmittatur. Ex experimentis suis collegit insignium transmissionem solum explicari posse si singul...