Znaleziono 3 wyniki

autor: djmariolka
śr 25 sty 2012, 02:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Słowa przynależą do czasu, milczenie do wieczności
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2544

Re: Słowa przynależą do czasu, milczenie do wieczności

Dziękuję za linka..przeczytałam ten jakże obszerny artykuł
odnośnie translatora Google z tym, że niestety w niczym mi to nie pomogło.. :cry:
autor: djmariolka
śr 02 lis 2011, 21:44
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Czy to jest napisane poprawnie???
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2296

Czy to jest napisane poprawnie???

Witam czy ta sentencja jest napisana poprawnie ?
I jak to dokładnie tłumaczyć?
Proszę o pomoc i z góry dziękuję:)

Verba sunt tempora, silentium sunt aeterna
autor: djmariolka
wt 01 lis 2011, 22:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Słowa przynależą do czasu, milczenie do wieczności
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2544

Słowa przynależą do czasu, milczenie do wieczności

Witam! Zależy mi bardzo na poprawnym przetłumaczeniu tej sentencji. "Słowa przynależą do czasu,milczenie do wieczności.." Oczywiście sprawdzałam w translatorze i wychodziły różne kombinacje, ale nie mam pojęcia o gramatyce łaciny więc bardzo proszę o pomoc, byłabym baaaaardzo wdzięczna. Z góry dzięk...