W Szczecinie od listopada 2011 roku w parafii pw. Św. Józefa przy ul. Połabskiej (Pomorzany) jest sprawowana co wtorek o 19.30 Msza Św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego (tzw. trydencka). :D http://www.tradycjaszczecin.republika.pl/ http://www.facebook.com/pages/Duszpasterstwo-Tradycji-Liturgic...

Dziękuję bardzo za pomoc

Prosiłbym o autorytatywną odpowiedź.
Czy jest różnica w znaczeniach i czy oba zapisy są poprawne: "Pro Re Publica" i "Pro Respublica"?

Chodzi o nazwę koła naukowego, która w j. pol. miała brzmieć "Dla Rzeczpospolitej". Nazwę , którą ktoś wymyślił kilka lat temu zapisano w j. łac. jako "Pro Res Publica" - co jest błędnym zapisem. Chodzi o ustalenie poprawnego zapisu. Tak jak napisałem w pierwszym poście, myślałem że to powinno być w...

Dziękuję za pomoc.

Szanowni Państwo,
chciałbym upewnić się czy dobrze przetłumaczyłem sformułowanie "Dla Rzeczpospolitej" jako "Pro Rei Publicae"? Czy mógłby ktoś z Państwa ocenić poprawność użytych przypadków? Użyłem do res, rei V deklinacji, a do publicae I deklinacji; w dopełniaczu n. sg.