nikt nie pomoze?

Życie bez celu jest błądzeniem
A jak wy byście to zdanie przetłumaczyli???

A mi to przetłumaczyło tak: Życie bez celu jest błądzeniem
Dobre by to było??

Vita sine proposito vaga est

Potrzebuję przetłumaczyć ten tekst pomoże mi ktoś??

Pomoże mi ktoś??

Prosiłbym o przetłumaczenie tego tekstu:

Liczy się nie to, kim ktoś się urodził, ale kim wybrał, by być.