Znaleziono 1 wynik

autor: Olivia
śr 23 lis 2011, 16:07
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Watek prawny
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2093

Watek prawny

Dzien dobry,

Mam do przetlumaczenia m.in. ponizsze zdanie:

De Magistratu conveniendo in re pupillari, si judex litem suam fecit, actio de syndicatu.

Nie jest dla mnie jasne sformulowanie "de magistratu conveniendo".
Ma moze ktos jakis pomysl?

Z gody dziekuje,