Znaleziono 2 wyniki

autor: Ikariu
sob 26 lis 2011, 16:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Król królów, królujący nad królami - pomoc w przetłumaczeniu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2747

Re: Król królów, królujący nad królami - pomoc w przetłumacz

Super! Bardzo dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam!
autor: Ikariu
pt 25 lis 2011, 20:12
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Król królów, królujący nad królami - pomoc w przetłumaczeniu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2747

Król królów, królujący nad królami - pomoc w przetłumaczeniu

Witam serdecznie! Buszując ostatnio w internecie natknąłem się na grecki zwrot Basileus Basileon Basileuon Basileusin , co w tłumaczeniu na język polski znaczy Król Królów, Królujący nad Królami . Jestem ciekaw czy zwrot ten można przetłumaczyć na łacinę w podobny sposób, tj. używając nie więcej niż...