A Dante to aby po włosku nie pisał?
Z czego to cycat? Z Boskiej? Bo nie kojarzę....

bibliotheca augustana - http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html

czyli w daleko idącym uproszczeniu - nie słucham głupot, nie mówię głupot?

Chodzi o tytuł do książeczki opisującej podstawy rekonstrukcji historycznej. Chciała dać po łacinie, żeby było bardziej średniowiecznie. O "bawienie się" w sensie odgrywania kogoś dla rozrywki. Dlatego myślałam, że w formie "w rycerzy i księżniczki bawimy się" będzie lepiej. Czekam na więcej, na raz...

Cz z niemiecka jako "tz" albo po prostu Cz. Weź Dlugosza i jego Sbigneo de Oleschnica albo inne takie

Witam, Molestuje mnie młoda znajoma, żeby jej przetłumaczyć zdanie : "zabawa w księzniczki i rycerzy" Stawiam na taką konstrukcję- "........... ............cum ludemus" tylko te piekielne księżniczki? Nie było Disneya w czasach łacińskich, córka królowej to filia reginae, nie o to chodzi, Damy? Coś ...

Faktycznie, nie ma to jak całościowe spojrzenie, zdania są faktycznie jednym zdaniem i wtedy to ma sens :) A off topikowo to co do zniekształconych wyrazów, zabawa jest jak się czyta książki po łacinie skany przerobione OCR na pliki tekstowe. Ja tak czytałem kilka książek na czytniku. No ale OCR pr...

nie widzę linka do Freha - aż jestem w szoku!
pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego,
jednakoż wolę czasy ciut późniejsze

www.hkcz.org

Zwyczajnie nie mamy sił nic mówić ale powiem jako ja sam... Drogi użytkowniku, uczę się łaciny 3 lata i wiem, że aby potrafić coś napisać po łacinie potrzebna jest: a) znajomość języka polskiego (...) Nareszcie ktoś to powiedział publicznie ;) Nie można uczyć się gramatyki obcego języka, jeśli nie ...

dzięki! Słuchajcie, ja się łaciny uczyłam przez rok w liceum 30 lat temu, odrobinę używam na co dzień w postaci zwrotów " m(isce) f(iat) pulvis ; d(entur) t(ales) d(oses) no. .....ileś tam, itp. Teraz łacinę ma w szkole moje dzieciątko, i przynosi mi takie cacka, jak n.p. Długosza opis bitwy pod G-d...

Pokonuję właśnie twórczosć epistolarną pani Heloizy, ściślej - epistula prima Heloyse sue ad ipsum deprecatoria Słów, ktorych nie znam, nie ma w podręczno- szkolnym słowniku malym, Plezi sie jeszcze nie dorobiłam, zostają domysly i forum ;) (...) Missam ad amicum pro consolatione epistolam, dilectis...