Dopisuję się do prośby! Przetłumaczcie za mnie "Żywoty Sławnych Mężów" bo mi się nie chce. Nic wam nie dam i mam was gdzieś! Ja tylko chce abyście to przetłumaczyli! Z góry dzięki xD

Przecież to jest wiadome, że ma tylko i wyłącznie mi być dobrze! Reszta się nie liczy!

Moja łacina nie jest mistrzowska, ale chciałem dla rozrywki zrobić łaciński filmik. Jeżeli ktoś chce go oglądać to zapraszam: napisy łacińskie: http://www.youtube.com/watch?v=TH9Z1EoYt0U&feature=plcp napisy polskie: http://www.youtube.com/watch?v=d3-14XlcCW0&feature=plcp napisy angielskie: http://ww...

Bardzo pilne! Spójrz w katechizm dwugiej klasy podstawówki! (linijka zaczynająca się: "Ojcze nasz")...
Ostatecznie google tłumacz xD

***
PS. C.O.D. Wkurzają mnie takie "zróbcie to za mnie" xD Trochę samodzielności, nikt tutaj za to nie gryzie

"familia non optatur" - jeżeli chcesz "rodzina nie jest wybierana"
"non optata familia" to raczej brzmi "nie wybierana rodzina"

hm... Solum (adv.) znaczy "tylko" - poprawcie mnie ale nie pamiętam aby adv. były odmienne, a nawet jeśli to wtedy "soli" byłoby stworzonym od "solum" genetivem hm... Mój słownik (czerwony Korpantego) niestety nie identyfikuje soli jako adv. - co więcej nie znajduję w nim takiego słowa jak "soli"......

Tak dla ciekawości wpisałem sobie ten tekst w google tłumacza... zgadnijcie jaki wynik?
Proszę samemu spróbować a potem spamować na tym forum... Ludzie tutaj są pomocni tylko dla tych, którzy wykazują inicjatywę...

Ja akurat tłumaczenie zrobiłem w miarę dobrze, ale niestety: nie odwróciłem na ostatniej olimpiadzie kartki, stąd z nerwów nie zauważyłem testu gramatycznego (żal...). Mało mi tego żal, ponieważ nie jest mi zbytnio ta olimpiada potrzebna :D Dlaczego niektórzy z was poszli na łacinę? Ja: ponieważ chc...

Miało być Dice jako imperativ, ale w tytule zrobiłem błąd :) Obecnie kolega robi kod pod to i postanowiłem, że go naprawię jak wrzuci go na stronę. Miało być: "Powiedz mi jaką zupkę teraz jesz?" a wyszło w tytule "Powiesz mi" xD nawet dwukropka nie ma... eh... ale to kolega już przepisywał więc nie ...

Osobiście cieszę się, że jest ktoś, kto podziela moją myśl, że "starożytność zostawmy starożytności a łacinę sobie weźmy" :) Sam nie jestem fanem Cycerusia, Julka Cezara i innych, ich teksty służyły mi tylko nauce pod olimpiadę łacińską i miały rozwinąć moją znajomość tego języka (głównie ubogie wte...

Niestety tak ten zły świat jest zorganizowany, że nie ma nic za darmo :) Chcesz rozwiązywać zadania to niestety poucz się lub zaoferuj coś konkretnego, gdyż wiele osób raczej włożyło sporo wysiłku i samozaparcia aby nauczyć się języka łacińskiego i raczej nie będą w stanie za darmo poświęcać swój ce...

Pragnę ci podziękować za twoją wypowiedź, Lagopus. Jestem wdzięczny, że nakreśliłeś mi najbardziej realistycznie i częściowo nakreśliłeś drogę, która jest przede mną. Osobiście uważam, że człowiek w momencie próby nauki łaciny zatraca swoją werwę (ilość łacińskich tłumaczeń, gramatyka i te noce - eh...

Bogiem nie jestem, próby mogę podjąć. Jak to powiedział ktoś znany: "Jeżeli się pomylę poprawcie mnie". Dzięki za opinię, pomyślę o tym. Niestety jestem zbyt daleko aby się wycofać, zresztą nie zamierzam :) W każdym razie podejmuję rękawicę i będę próbował. Masz rację, za wcześnie się ogłosiłem, gdy...

Jestem sporym fanem języka łacińskiego, dałem radę zorganizować zespół muzyczny, który będzie śpiewał w języku łacińskim. Sprawa tutaj jest odnośnie telewizji łacińskiej... Szukam jak najwięcej ludzi, którzy chcą rozwijać i rozszerzać informacje o języku łacińskim, potrzebujemy jak najwięcej ludzi z...

Witam wszystkich, jestem Damianus Zexyx i obecnie zacząłem prowadzić serwis Aquae Urbs. Postanowiłem poobserwować ludzi na różnych łacińskich forach. Obecnie zajmuję się pisaniem tekstów dla zespołu, który chce śpiewać utwory w tym języku antycznym, dlatego obserwując ten serwis staram się także pod...

Mnie uczono, że każde zdanie zaczynamy tłumaczyć od wyszukania podmiotu (rzeczownik w nom.) i orzeczenia (czasownik), na których opiera się całe zdanie i potem staramy się przetłumaczyć resztę zdania podpasowując tłumaczenie pod nasz podmiot i orzeczenie. Ogółem to wygląda tak: 1. Wyszukujesz podmio...