Super już mi bardzo pomogłeś. Teraz ma to jakieś ręce i nogi. No to ma być tatuaż. To poczekam jeszcze na ich wypowiedzi. Tobie bardzo dziękuje za wszelaką pomoc. Już widać że ma to ręce i nogi. Wcześniejszego opisu (mojego) coś nie za bardzo widziałem. Jeszcze raz dzięki. Poczekam na ich zatwierdze...

Witam. Chodzi mi o ten cytat czy jest dobrze przetłumaczony czy jeszcze nie jest dokładny gramatycznie. Ma znaczyć "Ból jest chwilowy, duma jest wieczna"

Z góry dzięki.

Proszę o przetłumaczenie pewnej sentencji na łacinę a mianowicie:
"zycie to nie biznes a koledzy to nie dziwki"
Celem taki sam jak zapewne większości a dokładniej sentencja pod tatuaż.
Z góry dziekuje.