Znaleziono 4 wyniki

autor: Angella
czw 12 lip 2012, 11:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Prośba o sprawdzenie zdania: Nihil sine te,omnia tecum pater
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5307

Re: Prośba o sprawdzenie zdania: Nihil sine te,omnia tecum p

Jeszcze jedno pytanko czy poprawne tłumaczenie "Nihil sine te,omnia tecum pater" to: "Z Tobą wszystko bez Ciebie nic tato"
autor: Angella
czw 16 lut 2012, 20:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Prośba o sprawdzenie zdania: Nihil sine te,omnia tecum pater
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5307

Prośba o sprawdzenie zdania: Nihil sine te,omnia tecum pater

Witam mam pytanko Czy to zdanie jest poprawnie sformułowane : Nihil sine te, omnia tecum pater.
Generalnie chodzi mi o słowo Pater czy mogę je dodać na końcu??
autor: Angella
ndz 12 lut 2012, 11:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: prośba o pomoc
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 38865

Re: prośba o pomoc

Apropo sentencji: nihil sine te, omnia tecum.. Czy na końcu mogę dodać Pater? "Nihil sine te, omnia tecum Pater" Czy to będzie poprawnie sformułowane? Z góry bardzo dziękuję..