Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Jestem usatysfakcjonowany i sądzę, że można temat już zamknąć

Konstytucja nie mówi nic o tym. Nazwa jest oficjalnie po polsku, ale dla własnej satysfakcji i dekoracji strony tworzę pieczęć z nazwą łacińską. Oczywiście chętnie udzielę wszystkich wyjaśnień, co do Dreamlandu. Mój numer gg to 4003728 :-) Zapraszam. :-) O UKD mówi "Ustawa Federalna o Uniwersytecie ...

Jeśli to nie problem, to prosiłbym o ostateczną odpowiedź z tłumaczeniem obu tych nazw, bo tyle teraz widziałem tych tłumaczeń, że mi się wszystko pomieszało...

(...) po trzecie większość uniwersytetów używa nazwy miasta w przymiotniku vide: Universitas Iagiellonica Cracovensis po czwarte studiorum jest niepotrzebne W tym przypadku niestety zastosowanie w nazwie uniwersytetu przymiotnika pochodzącego od miasta jest niemożliwe. Rzeczony uniwersytet już istn...

Przepraszam, ale po otwarciu odpowiedzi pierwszy raz, nie widziałem tego, co było dalej napisane...

trifidus pisze:Regalis Universitas Dreamopoliensis

To jest jak rozumiem, "Królewski Uniwersytet Dreamlandzki"?
Prosiłbym jeszcze kogoś obeznanego o "Uniwersytet Królewski w Dreamopolis".

Paweł M. Milewski