Serdecznie dziękuję za tak obszerne i wyczerpujące wyjaśnienie. Jestem baaardzo wdzięczna za pomoc.
Poproszę zatem moderatora o zamknięcie wątku.
Pozdrawiam,
Grzanka74
Znaleziono 2 wyniki
- pn 26 mar 2012, 17:06
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Wyrażenie "pod białym gronostajem"
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 2891
- pt 23 mar 2012, 10:25
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Wyrażenie "pod białym gronostajem"
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 2891
Wyrażenie "pod białym gronostajem"
Witam, Będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu wyrażenia " pod białym gronostajem " w odniesieniu np. do restauracji, gospody. Czy ktoś z forowiczów ma pomysł, jak to może brzmieć? Ja niestety nie uczyłam się łaciny, a podejrzewam, że zlepienie wyrazów wziętych wprost ze słownika może przynieść op...