Znaleziono 3 wyniki

autor: muszecie
wt 17 kwie 2012, 17:38
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4024

Re: śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!

Do króla Pruzjasza przybył legat L.Kwintus Flaminius. Tam ponieważ od Flaminia był Hannibal wobec Pruzjasza wystawiony, był wrogiem ludu rzymskiego albo samego Pruzjasza przez siebie oddanego Hannibala, zołnierze Flawiusza zostali posłani do domu Hannibala,aby go strzec. Hannibal, skoro został powia...
autor: muszecie
pn 16 kwie 2012, 14:37
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4024

Re: śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!

Inaczej nie potrafię. Bardzo proszę o pomoc :!: Śmierc Hannibala Ambasador króla Prus miał przyjść. Flamininus był wysłany by być z nim albo Prusias miał pilnować Hannibala, który był wrogiem Rzymu. Hannibal, po tym jak ogłoszono, że król jest w sądzie żołnierzy , próbował uciec z tyłu, widząc tylne...
autor: muszecie
ndz 15 kwie 2012, 20:27
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4024

śmierc hannibala - prosze o pomoc!!!!!

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego krótkiego tekstu z łaciny, mało co umiem z tego języka, mam już jedną 1 i jeśli nie przetłumaczę tego tekstu to leżę na całej linii :cry: Smierc Hannibala Ad Prusiam regem legatus L. Quinctius Flamininus venit. Ibi seu quia a Flaminino Prusiae obiectum er...