Znaleziono 2 wyniki

autor: Shin
czw 05 kwie 2012, 23:07
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Nie zadawaj pytań to nie usłyszysz kłamstw.
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1924

Nie zadawaj pytań to nie usłyszysz kłamstw.

Witam, mam gorącą prośbę o sprawdzenie i naniesienie ewentualnych poprawek mojego tłumaczenia powyższego zdania. Z góry dziękuję :)

Nie zadawaj pytań to nie usłyszysz kłamstw.
Non quaeritur quaestiones eam non audire mendacium
autor: Shin
czw 05 kwie 2012, 23:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Boska Komedia
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2062

Boska Komedia

Witam, mam prośbę o sprawdzenie i ewentualną korektę tłumaczenia następujących cytatów z "Boskiej Komedii" Pójdź ze mną, a ludzie niech mówią dalej. Veni mecum, et ulterius dicunt. Miłość, która porusza Słońce i inne gwiazdy. Amor quod movet sol et sidera. I mnie stworzyła miłość wieczna. Progressio...