Znaleziono 2 wyniki

autor: silok
czw 17 maja 2012, 13:45
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Spodziewaj się niespodziewanego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3545

Re: Spodziewaj się niespodziewanego

dzięki :wink: ale jest to pewne? bo wrzuciłem to do translatora i przetłumaczyło na "spójrz na nieoczekiwane" i później zmieniłem na "expecto inexpectata" i wyszło dokładnie "spodziewaj się niespodziewanego"
autor: silok
śr 16 maja 2012, 13:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Spodziewaj się niespodziewanego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3545

Spodziewaj się niespodziewanego

witam :wink: chciałem sobie wytatułować zwrot "Spodziewaj się niespodziewanego" w łacinie. Niestety nie znam tego języka a translatora nie jestem pewny bo pewnie sami wiecie, że nie zawsze można mu ufać :| I chciałem się upewnić, czy translator dobrze to przetłumaczył a jesli nie to prosiłbym, żeby ...