Znaleziono 2 wyniki

autor: MarcinB
ndz 20 maja 2012, 16:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Myśli budujące - kilka latynizmów
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3388

Re: Myśli budujące - kilka latynizmów

Dziękuję Wam bardzo. Na razie się wyłączę, ale chyba jeszcze kilka wyrazów tam znajdę, więc proszę o administratora o nie zamykanie wątku.
autor: MarcinB
sob 19 maja 2012, 14:58
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Myśli budujące - kilka latynizmów
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3388

Myśli budujące - kilka latynizmów

Skończyłem przekład tekstu Johanna Heermanna "Myśli budujące" z 1642 r. Tekst jest ważny, ponieważ wspomina się w nim po raz pierwszy ratusz w moim mieście (Leszno). Tekst jest więc po części tekstem źródłowym do historii miasta. Oryginał jest kazaniem na około 40 stron. Jako że wóczas znano łacinę,...