Znaleziono 2 wyniki

autor: kiero197
pt 22 cze 2012, 20:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Żyj tak, jakby jutra miało nie być.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 9619

Re: Żyj tak, jakby jutra miało nie być.

Dzięki za pomoc. zdecyduje się na sentencję "temporis momentum vive" ale jeszcze nikt mi tego nie potwierdził i czy aby na pewno jest ona poprawnie napisana? Jest to na całe życie, więc stad moje obawy. Proszę o sprawdzenie :)
autor: kiero197
ndz 27 maja 2012, 11:37
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Żyj tak, jakby jutra miało nie być.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 9619

Żyj tak, jakby jutra miało nie być.

Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania "Żyj tak, jakby jutra miało nie być. " Jest ono mi potrzebne do tatuażu,a korzystając ze słowników różnie może być więc proszę o fachową pomoc tutaj :)