Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]

NOWY TEMAT

Tematy: 2021

Strona 13 z 41
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
11
12
13
14
15
…
41
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Zanim zapytasz - regulamin działu

Ostatni post autor: Forrestus Regis « pt 20 sty 2006, 16:35

autor: Forrestus Regis » pt 20 sty 2006, 16:35

0 Odpowiedzi

14759 Odsłony

Ostatni post autor: Forrestus Regis
pt 20 sty 2006, 16:35

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

dopóki walczysz jesteś zwycięzcą

Ostatni post autor: alicj-a « śr 30 maja 2012, 14:29
Odpowiedzi: 5
autor: alicj-a » ndz 27 maja 2012, 21:22

5 Odpowiedzi

8958 Odsłony

Ostatni post autor: alicj-a
śr 30 maja 2012, 14:29
circus ferus

Ostatni post autor: A_Kornel « śr 30 maja 2012, 13:03
Odpowiedzi: 10
autor: kubakapral » śr 23 maja 2012, 18:37

10 Odpowiedzi

5784 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
śr 30 maja 2012, 13:03
Człowiek bez książek jest jak drzewo bez liści

Ostatni post autor: Fluvius Magnus « pn 28 maja 2012, 01:34
Odpowiedzi: 8
autor: Aeternitas » śr 23 maja 2012, 20:01

8 Odpowiedzi

4766 Odsłony

Ostatni post autor: Fluvius Magnus
pn 28 maja 2012, 01:34
"Wszystko może być inaczej"

Ostatni post autor: A_Kornel « ndz 27 maja 2012, 20:51
Odpowiedzi: 1
autor: adu » sob 26 maja 2012, 11:59

1 Odpowiedzi

1648 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
ndz 27 maja 2012, 20:51
Szkoła i dom bez...

Ostatni post autor: A_Kornel « ndz 27 maja 2012, 18:56
Odpowiedzi: 1
autor: Aeternitas » sob 26 maja 2012, 22:01

1 Odpowiedzi

1790 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
ndz 27 maja 2012, 18:56
Pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: martini951 « sob 26 maja 2012, 13:04
Odpowiedzi: 2
autor: martini951 » śr 23 maja 2012, 22:32

2 Odpowiedzi

2597 Odsłony

Ostatni post autor: martini951
sob 26 maja 2012, 13:04
Poprawa tłumaczenia „We dnie i w nocy wszystko mi sprzyja”

Ostatni post autor: A_Kornel « wt 22 maja 2012, 10:12
Odpowiedzi: 6
autor: abu1999 » wt 08 maja 2012, 23:02

6 Odpowiedzi

5438 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
wt 22 maja 2012, 10:12
Klękam tylko przed...

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « ndz 20 maja 2012, 11:50
Odpowiedzi: 2
autor: marcin09k » sob 19 maja 2012, 16:42

2 Odpowiedzi

2345 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
ndz 20 maja 2012, 11:50
jestem małą pokusą

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « sob 19 maja 2012, 21:53
Odpowiedzi: 15
autor: Ofca76 » wt 15 maja 2012, 17:24
1

2
15 Odpowiedzi

8215 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
sob 19 maja 2012, 21:53
Śmierć witam milczeniem swoim

Ostatni post autor: didek80 « sob 19 maja 2012, 19:22
Odpowiedzi: 5
autor: didek80 » pt 18 maja 2012, 14:57

5 Odpowiedzi

3226 Odsłony

Ostatni post autor: didek80
sob 19 maja 2012, 19:22
Spodziewaj się niespodziewanego

Ostatni post autor: A_Kornel « czw 17 maja 2012, 14:29
Odpowiedzi: 3
autor: silok » śr 16 maja 2012, 13:51

3 Odpowiedzi

3806 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
czw 17 maja 2012, 14:29
Tłumaczenie "Dziś porażka, jutro zwycięstwo"

Ostatni post autor: A_Kornel « śr 16 maja 2012, 16:30
Odpowiedzi: 3
autor: chromi » śr 16 maja 2012, 15:56

3 Odpowiedzi

3085 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
śr 16 maja 2012, 16:30
Za horyzontem...

Ostatni post autor: destina96 « sob 12 maja 2012, 11:26
Odpowiedzi: 2
autor: destina96 » pt 11 maja 2012, 12:26

2 Odpowiedzi

2290 Odsłony

Ostatni post autor: destina96
sob 12 maja 2012, 11:26
Żyj własnym życiem

Ostatni post autor: dradim11 « śr 09 maja 2012, 20:16
Odpowiedzi: 2
autor: dradim11 » ndz 06 maja 2012, 19:29

2 Odpowiedzi

2620 Odsłony

Ostatni post autor: dradim11
śr 09 maja 2012, 20:16
Jedno Życie, Jeden Cel, Jedna Miłość Piękna Śmierc

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 04 maja 2012, 13:29
Odpowiedzi: 3
autor: elvis » pt 27 kwie 2012, 19:00

3 Odpowiedzi

3257 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 04 maja 2012, 13:29
słowa Jana Pawła II i Paulo Coelho

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 04 maja 2012, 13:22
Odpowiedzi: 2
autor: czarna0026 » sob 28 kwie 2012, 16:40

2 Odpowiedzi

3140 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 04 maja 2012, 13:22
Tłumaczenie jednego zdania.

Ostatni post autor: Magda0705 « pn 30 kwie 2012, 14:56
Odpowiedzi: 5
autor: gattina » sob 14 kwie 2012, 12:49

5 Odpowiedzi

4488 Odsłony

Ostatni post autor: Magda0705
pn 30 kwie 2012, 14:56
Tłumaczenie kilku zdań

Ostatni post autor: wieri « pn 30 kwie 2012, 10:13

autor: wieri » pn 30 kwie 2012, 10:13

0 Odpowiedzi

2374 Odsłony

Ostatni post autor: wieri
pn 30 kwie 2012, 10:13
MIMO WSZYSTKO

Ostatni post autor: Permitame « ndz 22 kwie 2012, 21:04
Odpowiedzi: 1
autor: arentowka » ndz 22 kwie 2012, 18:30

1 Odpowiedzi

2513 Odsłony

Ostatni post autor: Permitame
ndz 22 kwie 2012, 21:04
Proszę o pomoc w napisaniu zdań

Ostatni post autor: Fluvius Magnus « czw 19 kwie 2012, 16:27
Odpowiedzi: 1
autor: martini951 » czw 19 kwie 2012, 14:08

1 Odpowiedzi

2015 Odsłony

Ostatni post autor: Fluvius Magnus
czw 19 kwie 2012, 16:27
Życie jest walką, w której upór zwycięża wszystko.

Ostatni post autor: m1chal « czw 19 kwie 2012, 15:22

autor: m1chal » czw 19 kwie 2012, 15:22

0 Odpowiedzi

2480 Odsłony

Ostatni post autor: m1chal
czw 19 kwie 2012, 15:22
Tekst "Desiderata" Max Ehrmanna. ( Cały )

Ostatni post autor: thenaturat « pn 16 kwie 2012, 17:05
Odpowiedzi: 4
autor: thenaturat » czw 12 kwie 2012, 00:02

4 Odpowiedzi

3284 Odsłony

Ostatni post autor: thenaturat
pn 16 kwie 2012, 17:05
Kilka zdań :)

Ostatni post autor: Apocraphex « pn 16 kwie 2012, 09:52
Odpowiedzi: 5
autor: Apocraphex » ndz 31 paź 2010, 17:25

5 Odpowiedzi

5233 Odsłony

Ostatni post autor: Apocraphex
pn 16 kwie 2012, 09:52
Co dziś zrobiłeś aby być mistrzem?

Ostatni post autor: KKOO « pt 13 kwie 2012, 21:47

autor: KKOO » pt 13 kwie 2012, 21:47

0 Odpowiedzi

2139 Odsłony

Ostatni post autor: KKOO
pt 13 kwie 2012, 21:47
Idź przez życie tak, aby ślady twoich stóp przetrwały cię.

Ostatni post autor: kapuczo « czw 12 kwie 2012, 17:31
Odpowiedzi: 2
autor: kapuczo » czw 05 kwie 2012, 11:52

2 Odpowiedzi

2342 Odsłony

Ostatni post autor: kapuczo
czw 12 kwie 2012, 17:31
"życie ostre jak maczeta"

Ostatni post autor: matimk « czw 12 kwie 2012, 13:43

autor: matimk » czw 12 kwie 2012, 13:43

0 Odpowiedzi

1991 Odsłony

Ostatni post autor: matimk
czw 12 kwie 2012, 13:43
Goniący marzenia / nie pozwól umrzeć marzeniom

Ostatni post autor: shac0 « śr 11 kwie 2012, 14:57
Odpowiedzi: 1
autor: shac0 » wt 10 kwie 2012, 21:02

1 Odpowiedzi

1813 Odsłony

Ostatni post autor: shac0
śr 11 kwie 2012, 14:57
"Jedno miasto w moim sercu" "Na zawsze w moim sercu tylko.."

Ostatni post autor: paka301 « śr 11 kwie 2012, 12:11

autor: paka301 » śr 11 kwie 2012, 12:11

0 Odpowiedzi

1885 Odsłony

Ostatni post autor: paka301
śr 11 kwie 2012, 12:11
"To co znamy przestaje być koszmarem..."

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « ndz 08 kwie 2012, 16:10
Odpowiedzi: 2
autor: ciemny46 » sob 26 lis 2011, 21:10

2 Odpowiedzi

3100 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
ndz 08 kwie 2012, 16:10
"Walcz o swoje marzenia"- czyli parę cytatów.

Ostatni post autor: indecisive « sob 07 kwie 2012, 20:34

autor: indecisive » sob 07 kwie 2012, 20:34

0 Odpowiedzi

2779 Odsłony

Ostatni post autor: indecisive
sob 07 kwie 2012, 20:34
"Kocham więc cierpię" - niech ktoś przetłumaczy proszę :)

Ostatni post autor: l5s5d6 « sob 07 kwie 2012, 00:42
Odpowiedzi: 2
autor: l5s5d6 » pt 06 kwie 2012, 19:42

2 Odpowiedzi

3636 Odsłony

Ostatni post autor: l5s5d6
sob 07 kwie 2012, 00:42
Kilka cytatów do przetłumaczenia

Ostatni post autor: maczoszym12 « pt 06 kwie 2012, 19:06
Odpowiedzi: 3
autor: maczoszym12 » śr 04 kwie 2012, 23:56

3 Odpowiedzi

3102 Odsłony

Ostatni post autor: maczoszym12
pt 06 kwie 2012, 19:06
Nie zadawaj pytań to nie usłyszysz kłamstw.

Ostatni post autor: Shin « czw 05 kwie 2012, 23:07

autor: Shin » czw 05 kwie 2012, 23:07

0 Odpowiedzi

2008 Odsłony

Ostatni post autor: Shin
czw 05 kwie 2012, 23:07
Boska Komedia

Ostatni post autor: Shin « czw 05 kwie 2012, 23:03

autor: Shin » czw 05 kwie 2012, 23:03

0 Odpowiedzi

2211 Odsłony

Ostatni post autor: Shin
czw 05 kwie 2012, 23:03
Pieniądze Zarobione Przez Nieuczciwość

Ostatni post autor: A_Kornel « śr 04 kwie 2012, 08:08
Odpowiedzi: 2
autor: A_Kornel » sob 31 mar 2012, 14:07

2 Odpowiedzi

3053 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
śr 04 kwie 2012, 08:08
Noc jeszcze młoda i my młodzi

Ostatni post autor: Akotiv « pn 02 kwie 2012, 22:45

autor: Akotiv » pn 02 kwie 2012, 22:45

0 Odpowiedzi

2021 Odsłony

Ostatni post autor: Akotiv
pn 02 kwie 2012, 22:45
Wyrażenie "pod białym gronostajem"

Ostatni post autor: Filoglota « ndz 01 kwie 2012, 14:36
Odpowiedzi: 3
autor: Grzanka74 » pt 23 mar 2012, 10:25

3 Odpowiedzi

3126 Odsłony

Ostatni post autor: Filoglota
ndz 01 kwie 2012, 14:36
"Zawsze sięgamy po to, czego pożądamy."

Ostatni post autor: HandsomePagan « sob 31 mar 2012, 22:30
Odpowiedzi: 2
autor: HandsomePagan » czw 29 mar 2012, 11:23

2 Odpowiedzi

2596 Odsłony

Ostatni post autor: HandsomePagan
sob 31 mar 2012, 22:30
Ciężko jest lekko żyć

Ostatni post autor: Fluvius Magnus « sob 31 mar 2012, 04:33
Odpowiedzi: 9
autor: pudzian91 » pn 26 mar 2012, 23:03

9 Odpowiedzi

9075 Odsłony

Ostatni post autor: Fluvius Magnus
sob 31 mar 2012, 04:33
„Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada,lecz przez...

Ostatni post autor: ewewelka « pt 30 mar 2012, 09:22
Odpowiedzi: 3
autor: ewewelka » czw 29 mar 2012, 10:35

3 Odpowiedzi

3370 Odsłony

Ostatni post autor: ewewelka
pt 30 mar 2012, 09:22
Kompania Karna

Ostatni post autor: A_Kornel « śr 28 mar 2012, 22:38
Odpowiedzi: 1
autor: w0jna » śr 28 mar 2012, 16:55

1 Odpowiedzi

2440 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
śr 28 mar 2012, 22:38
Tekst na grawer

Ostatni post autor: pmajerski1 « pn 26 mar 2012, 20:30

autor: pmajerski1 » pn 26 mar 2012, 20:30

0 Odpowiedzi

2103 Odsłony

Ostatni post autor: pmajerski1
pn 26 mar 2012, 20:30
Na skrzydłach białego orła w koronie

Ostatni post autor: A_Kornel « ndz 25 mar 2012, 22:51
Odpowiedzi: 8
autor: A_Kornel » pt 23 mar 2012, 07:20

8 Odpowiedzi

5765 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
ndz 25 mar 2012, 22:51
Tłumaczenie zwrotu " człowiek świadomy "

Ostatni post autor: pioko « sob 24 mar 2012, 09:29
Odpowiedzi: 2
autor: pioko » śr 21 mar 2012, 14:25

2 Odpowiedzi

2025 Odsłony

Ostatni post autor: pioko
sob 24 mar 2012, 09:29
Przysięga małżeńska Pilnie potrzebuje pomocy

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 23 mar 2012, 19:57
Odpowiedzi: 1
autor: Frather » śr 14 mar 2012, 21:37

1 Odpowiedzi

1880 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 23 mar 2012, 19:57
Cytat z filmu In to the wild

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 23 mar 2012, 19:04
Odpowiedzi: 1
autor: tomislaw84 » wt 20 mar 2012, 19:39

1 Odpowiedzi

1468 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 23 mar 2012, 19:04
Bardzo proszę o pomoc w pretłumaczeniu...

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 23 mar 2012, 18:57
Odpowiedzi: 1
autor: terrorystka01 » śr 21 mar 2012, 23:50

1 Odpowiedzi

1536 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 23 mar 2012, 18:57
Prośba o przetłumaczenie oraz pomoc w odnalezieniu sentencji

Ostatni post autor: kat « sob 17 mar 2012, 20:03

autor: kat » sob 17 mar 2012, 20:03

0 Odpowiedzi

1904 Odsłony

Ostatni post autor: kat
sob 17 mar 2012, 20:03
Cytat Piłsudskiego i kilka zwrotów

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pt 16 mar 2012, 22:47
Odpowiedzi: 2
autor: Empire » wt 06 mar 2012, 17:04

2 Odpowiedzi

2650 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pt 16 mar 2012, 22:47
wiecznie żywa

Ostatni post autor: idon2010 « śr 14 mar 2012, 22:27

autor: idon2010 » śr 14 mar 2012, 22:27

0 Odpowiedzi

1956 Odsłony

Ostatni post autor: idon2010
śr 14 mar 2012, 22:27

NOWY TEMAT

Tematy: 2021

Strona 13 z 41
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
11
12
13
14
15
…
41
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników