Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]

NOWY TEMAT

Tematy: 2028

Strona 1 z 41
- Przejdź do strony:
1
2
3
4
5
…
41
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Zanim zapytasz - regulamin działu

Ostatni post autor: innuendo « ndz 20 lip 2008, 23:13
Odpowiedzi: 8
autor: Martinus Petrus Garrulus » sob 12 sie 2006, 22:11

8 Odpowiedzi

25027 Odsłony

Ostatni post autor: innuendo
ndz 20 lip 2008, 23:13

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Piosenka Ery "Ameno"

Ostatni post autor: Marcin K. « śr 24 cze 2009, 12:47
Odpowiedzi: 42
autor: Skorpia Latinum » pt 16 cze 2006, 15:53
1

2

3
42 Odpowiedzi

89743 Odsłony

Ostatni post autor: Marcin K.
śr 24 cze 2009, 12:47
BXVI: Trwajcie mocni w wierze. Nie dajcie się zwieść.

Ostatni post autor: Ludwik « ndz 19 lut 2023, 19:21
Odpowiedzi: 6
autor: Ludwik » pn 02 sty 2023, 19:07

6 Odpowiedzi

7943 Odsłony

Ostatni post autor: Ludwik
ndz 19 lut 2023, 19:21
Proszę o sprawdzenie poprawności

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 08 lis 2022, 21:15
Odpowiedzi: 1
autor: Azmitiel » pt 12 sie 2022, 13:28

1 Odpowiedzi

3077 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 08 lis 2022, 21:15
Nie samym chlebem człowiek żyje

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 08 lis 2022, 21:14
Odpowiedzi: 1
autor: Milonium » ndz 21 sie 2022, 16:14

1 Odpowiedzi

2966 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 08 lis 2022, 21:14
humanae, humani - tłumaczenie

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 08 lis 2022, 20:59
Odpowiedzi: 1
autor: antoni » pn 08 sie 2022, 12:10

1 Odpowiedzi

2876 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 08 lis 2022, 20:59
znaczenie słowa REX i REGIS na pieczęciach średniowiecznych władców

Ostatni post autor: AdamSzymski « wt 21 cze 2022, 19:07
Odpowiedzi: 6
autor: AdamSzymski » sob 07 maja 2022, 01:43

6 Odpowiedzi

4150 Odsłony

Ostatni post autor: AdamSzymski
wt 21 cze 2022, 19:07
Jakie słowo przed mater?

Ostatni post autor: Bobsel « pt 03 cze 2022, 18:07
Odpowiedzi: 2
autor: Bobsel » ndz 24 paź 2021, 16:07

2 Odpowiedzi

3945 Odsłony

Ostatni post autor: Bobsel
pt 03 cze 2022, 18:07
proszę o pomoc w przetłumaczeniu cytatu

Ostatni post autor: A_Kornel « wt 10 maja 2022, 21:29
Odpowiedzi: 5
autor: abrakadabrax » sob 07 maja 2022, 13:15

5 Odpowiedzi

4051 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
wt 10 maja 2022, 21:29
Poprawność zdania.

Ostatni post autor: A_Kornel « sob 07 maja 2022, 17:50
Odpowiedzi: 5
autor: Tomcio Paluch » pt 06 maja 2022, 11:58

5 Odpowiedzi

3850 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
sob 07 maja 2022, 17:50
Tłumaczenie

Ostatni post autor: A_Kornel « sob 09 kwie 2022, 19:12
Odpowiedzi: 1
autor: MatildaMariaHelena » sob 09 kwie 2022, 14:20

1 Odpowiedzi

2887 Odsłony

Ostatni post autor: A_Kornel
sob 09 kwie 2022, 19:12
Laborosi? Custodum?

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « pn 24 sty 2022, 11:19
Odpowiedzi: 1
autor: Valentinus » ndz 23 sty 2022, 16:34

1 Odpowiedzi

3340 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
pn 24 sty 2022, 11:19
pomoc

Ostatni post autor: Archevir « pn 28 cze 2021, 00:55
Odpowiedzi: 1
autor: hellozuzia1234 » śr 14 kwie 2021, 09:59

1 Odpowiedzi

3560 Odsłony

Ostatni post autor: Archevir
pn 28 cze 2021, 00:55
choroba zrzażnica?

Ostatni post autor: Bobsel « czw 10 cze 2021, 09:19
Odpowiedzi: 2
autor: Bobsel » śr 09 cze 2021, 14:24

2 Odpowiedzi

3753 Odsłony

Ostatni post autor: Bobsel
czw 10 cze 2021, 09:19
Prośba o odczytanie i poprawienie - matka i dziecko nie żyją?

Ostatni post autor: Bobsel « śr 09 cze 2021, 10:41
Odpowiedzi: 4
autor: Bobsel » wt 08 cze 2021, 15:58

4 Odpowiedzi

4696 Odsłony

Ostatni post autor: Bobsel
śr 09 cze 2021, 10:41
Sprawdzenie tłumaczenia

Ostatni post autor: hania_78 « pn 07 cze 2021, 21:28

autor: hania_78 » pn 07 cze 2021, 21:28

0 Odpowiedzi

5853 Odsłony

Ostatni post autor: hania_78
pn 07 cze 2021, 21:28
Prahabitis Prahaitio ?

Ostatni post autor: Gavantius « pt 04 cze 2021, 03:47
Odpowiedzi: 1
autor: Valentinus » pn 31 maja 2021, 15:17

1 Odpowiedzi

3601 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
pt 04 cze 2021, 03:47
Czy dobrze odczytuję i co oznacza słowo peuorum?

Ostatni post autor: Bobsel « śr 26 maja 2021, 12:59
Odpowiedzi: 2
autor: Bobsel » wt 25 maja 2021, 16:27

2 Odpowiedzi

3804 Odsłony

Ostatni post autor: Bobsel
śr 26 maja 2021, 12:59
Jakie słówko we wpisie zgonu 1822 ?

Ostatni post autor: Bobsel « pt 21 maja 2021, 15:22
Odpowiedzi: 2
autor: Bobsel » czw 20 maja 2021, 11:22

2 Odpowiedzi

3822 Odsłony

Ostatni post autor: Bobsel
pt 21 maja 2021, 15:22
De Marco Tullio Cicerone

Ostatni post autor: Mieszko « pt 12 lut 2021, 19:33
Odpowiedzi: 3
autor: Karolsonn » ndz 17 gru 2006, 18:47

3 Odpowiedzi

18152 Odsłony

Ostatni post autor: Mieszko
pt 12 lut 2021, 19:33
Jedno zdanie do tłumaczenia, bardzo proszę o pomoc

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 09 lut 2021, 11:24
Odpowiedzi: 1
autor: Jacek_FX » wt 12 sty 2021, 15:18

1 Odpowiedzi

3725 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 09 lut 2021, 11:24
De amicita- tłumaczenie tekstu

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 09 lut 2021, 11:18
Odpowiedzi: 1
autor: Sanemi » czw 14 sty 2021, 17:40

1 Odpowiedzi

3841 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 09 lut 2021, 11:18
Zapis z metryki po łacinie jak dokładnie przetłumaczyć

Ostatni post autor: Alopex Lagopus « wt 09 lut 2021, 11:16
Odpowiedzi: 1
autor: marski16 » sob 30 sty 2021, 16:19

1 Odpowiedzi

3586 Odsłony

Ostatni post autor: Alopex Lagopus
wt 09 lut 2021, 11:16
Znaczenie słów: Audaces, Audentes, Fortis, fortuna favet fortibus, Fortis Fortuna Adiuvat

Ostatni post autor: Łukasz K. « pn 11 sty 2021, 11:01

autor: Łukasz K. » pn 11 sty 2021, 11:01

0 Odpowiedzi

6234 Odsłony

Ostatni post autor: Łukasz K.
pn 11 sty 2021, 11:01
Krótki tekst do tłumaczenia

Ostatni post autor: profanumm « śr 16 gru 2020, 15:16

autor: profanumm » śr 16 gru 2020, 15:16

0 Odpowiedzi

6159 Odsłony

Ostatni post autor: profanumm
śr 16 gru 2020, 15:16
Sprawdzenie tłumaczenia

Ostatni post autor: marcellus « wt 19 maja 2020, 13:04

autor: marcellus » wt 19 maja 2020, 13:04

0 Odpowiedzi

6758 Odsłony

Ostatni post autor: marcellus
wt 19 maja 2020, 13:04
Tłumaczenie późnogotyckich inskrypcji na Poliptyku Złotników Wrocławskich

Ostatni post autor: Gavantius « pn 18 maja 2020, 03:45
Odpowiedzi: 1
autor: Melpomena » pt 15 maja 2020, 11:20

1 Odpowiedzi

4221 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
pn 18 maja 2020, 03:45
Tłumaczenie jedno zdanie

Ostatni post autor: palcempomapie « czw 14 maja 2020, 14:09

autor: palcempomapie » czw 14 maja 2020, 14:09

0 Odpowiedzi

6630 Odsłony

Ostatni post autor: palcempomapie
czw 14 maja 2020, 14:09
święty Augustyn Sermo 168

Ostatni post autor: grzesio333 « pt 03 kwie 2020, 10:43

autor: grzesio333 » pt 03 kwie 2020, 10:43

0 Odpowiedzi

7823 Odsłony

Ostatni post autor: grzesio333
pt 03 kwie 2020, 10:43
Łacina tekst do przetłumaczenia

Ostatni post autor: MP12 « wt 17 mar 2020, 13:00

autor: MP12 » wt 17 mar 2020, 13:00

0 Odpowiedzi

8025 Odsłony

Ostatni post autor: MP12
wt 17 mar 2020, 13:00
Pomoc w zadaniach

Ostatni post autor: Daria Kropka « wt 17 mar 2020, 12:43

autor: Daria Kropka » wt 17 mar 2020, 12:43

0 Odpowiedzi

7718 Odsłony

Ostatni post autor: Daria Kropka
wt 17 mar 2020, 12:43
Które tłumaczenie jest prawidłowe?

Ostatni post autor: Marcus Pacuvius « pt 06 mar 2020, 11:30
Odpowiedzi: 1
autor: Alison » pn 02 mar 2020, 18:59

1 Odpowiedzi

4974 Odsłony

Ostatni post autor: Marcus Pacuvius
pt 06 mar 2020, 11:30
Tłumaczenie kilku wyrazów

Ostatni post autor: Gavantius « wt 28 sty 2020, 00:01
Odpowiedzi: 1
autor: Valentinus » śr 22 sty 2020, 23:20

1 Odpowiedzi

4875 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
wt 28 sty 2020, 00:01
Tłumaczenie kilku wyrazów

Ostatni post autor: Valentinus « śr 22 sty 2020, 23:21

autor: Valentinus » śr 22 sty 2020, 23:21

0 Odpowiedzi

7939 Odsłony

Ostatni post autor: Valentinus
śr 22 sty 2020, 23:21
Jak to tłumaczyć?

Ostatni post autor: Gavantius « czw 12 gru 2019, 00:07
Odpowiedzi: 3
autor: Valentinus » ndz 03 lis 2019, 00:04

3 Odpowiedzi

6253 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
czw 12 gru 2019, 00:07
pro tunc

Ostatni post autor: Gavantius « ndz 11 sie 2019, 09:05
Odpowiedzi: 1
autor: Valentinus » ndz 30 cze 2019, 21:05

1 Odpowiedzi

5180 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
ndz 11 sie 2019, 09:05
Co to za status - społeczny rok 1732?

Ostatni post autor: Gavantius « pt 25 maja 2018, 20:35
Odpowiedzi: 3
autor: Valentinus » sob 21 kwie 2018, 19:41

3 Odpowiedzi

6599 Odsłony

Ostatni post autor: Gavantius
pt 25 maja 2018, 20:35
Pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: malpiszon « śr 16 maja 2018, 10:15
Odpowiedzi: 2
autor: malpiszon » pn 14 maja 2018, 15:29

2 Odpowiedzi

5590 Odsłony

Ostatni post autor: malpiszon
śr 16 maja 2018, 10:15
"Hunc tu, Romane caveto!" Horacy. Prośba o pomoc!

Ostatni post autor: Sulmo « wt 15 maja 2018, 19:57
Odpowiedzi: 1
autor: kempes78 » wt 15 maja 2018, 00:30

1 Odpowiedzi

5085 Odsłony

Ostatni post autor: Sulmo
wt 15 maja 2018, 19:57
Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: Sulmo « pn 14 maja 2018, 00:04
Odpowiedzi: 1
autor: SebastianLewarski » ndz 13 maja 2018, 14:14

1 Odpowiedzi

5294 Odsłony

Ostatni post autor: Sulmo
pn 14 maja 2018, 00:04
Tłumaczenie

Ostatni post autor: grzesio333 « sob 12 maja 2018, 09:07

autor: grzesio333 » sob 12 maja 2018, 09:07

0 Odpowiedzi

7988 Odsłony

Ostatni post autor: grzesio333
sob 12 maja 2018, 09:07
Pomoc w tłumaczeniu (dłuższy tekst z podr. Porta Latina Nova) łac -> pol

Ostatni post autor: Sulmo « pt 11 maja 2018, 12:09
Odpowiedzi: 2
autor: janjan » czw 10 maja 2018, 23:26

2 Odpowiedzi

6131 Odsłony

Ostatni post autor: Sulmo
pt 11 maja 2018, 12:09
prośba o pomoc

Ostatni post autor: Pogonophilos « czw 10 maja 2018, 09:08
Odpowiedzi: 16
autor: Wiga » pt 28 sty 2011, 09:32
1

2
16 Odpowiedzi

36391 Odsłony

Ostatni post autor: Pogonophilos
czw 10 maja 2018, 09:08
Prośba o sprawdzenie AA itp???

Ostatni post autor: ratunkupomocy « pn 07 maja 2018, 09:50

autor: ratunkupomocy » pn 07 maja 2018, 09:50

0 Odpowiedzi

8035 Odsłony

Ostatni post autor: ratunkupomocy
pn 07 maja 2018, 09:50
Zechciałby ktoś skorygować tłumaczenie "Plato unus est pro centum milibus".

Ostatni post autor: plugastwo « ndz 06 maja 2018, 12:08

autor: plugastwo » ndz 06 maja 2018, 12:08

0 Odpowiedzi

8223 Odsłony

Ostatni post autor: plugastwo
ndz 06 maja 2018, 12:08
Mit o Minotaurze (Pomoc w tłumaczeniu)

Ostatni post autor: Pogonophilos « pt 04 maja 2018, 08:46
Odpowiedzi: 1
autor: Aguchh » sob 14 kwie 2018, 13:50

1 Odpowiedzi

5442 Odsłony

Ostatni post autor: Pogonophilos
pt 04 maja 2018, 08:46
de sacerdote sacramentorum ministro

Ostatni post autor: grzesio333 « wt 24 kwie 2018, 20:09
Odpowiedzi: 4
autor: grzesio333 » pn 16 kwie 2018, 16:05

4 Odpowiedzi

6319 Odsłony

Ostatni post autor: grzesio333
wt 24 kwie 2018, 20:09
Pilne 2 wyrazy i do sprawdzenia

Ostatni post autor: ratunkupomocy « wt 24 kwie 2018, 16:26
Odpowiedzi: 3
autor: ratunkupomocy » pn 23 kwie 2018, 16:20

3 Odpowiedzi

6131 Odsłony

Ostatni post autor: ratunkupomocy
wt 24 kwie 2018, 16:26
Wiram. Prośba o przetłumaczenie wyniku

Ostatni post autor: czarna156 « wt 24 kwie 2018, 09:32
Odpowiedzi: 2
autor: czarna156 » pn 23 kwie 2018, 16:01

2 Odpowiedzi

5521 Odsłony

Ostatni post autor: czarna156
wt 24 kwie 2018, 09:32
Tłumaczenie

Ostatni post autor: Babette « wt 17 kwie 2018, 13:33
Odpowiedzi: 2
autor: Nestor » wt 18 kwie 2017, 22:02

2 Odpowiedzi

6300 Odsłony

Ostatni post autor: Babette
wt 17 kwie 2018, 13:33
De sacerdote sacramentorum ministro (De Rituali Romano, Tit. 1, c.1)

Ostatni post autor: Sylwanofm « wt 17 kwie 2018, 11:30

autor: Sylwanofm » wt 17 kwie 2018, 11:30

0 Odpowiedzi

7959 Odsłony

Ostatni post autor: Sylwanofm
wt 17 kwie 2018, 11:30

NOWY TEMAT

Tematy: 2028

Strona 1 z 41
- Przejdź do strony:
1
2
3
4
5
…
41
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników