Amantes amentes

Mameha · Post autor: **Mameha** » czw 21 wrz 2006, 21:22

Czy mogę prosić o wyszperanie jakiegoś krótkiego wierszyka o kochanku? Wolałabym ze słowem amans, amantis - ten który czuje namiętność, niż z jakimś innym ... ale w sumie może być wszystko

wszak ...

amantes sunt amentes

Heliotis · Post autor: **Heliotis** » pt 22 wrz 2006, 20:34

O jakim kochanku, zależy. Pierwsze, co mi się skojarzyło:

Catullus, LXX.
NVLLI se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
in uento et rapida scribere oportet aqua.

...ale raczej nie radzę cytować tego kobietom. Amans tam jest, ale wybitnie rozczarowany.

Salustiusz · Post autor: **Salustiusz** » sob 23 wrz 2006, 10:33

O trwogach i boleściach kochanka mówi C a r m e n X X I I I Horacego. Ale tu raczej nie czuć jakiegoś żaru miłości. Chyba trzeba szukać u Katullusa - a może Petroniusz ma na koncie coś w tym guście?

Mameha · Post autor: **Mameha** » sob 23 wrz 2006, 12:46

Dzięki za pomoc.