Inskrypcje łacińskie w XXI wieku?

Ogólne opinie na temat języka łacińskiego.
Awatar użytkownika
Regiomontanus
Quaestor
Posty: 262
Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39
Lokalizacja: Consortio Populorum

Inskrypcje łacińskie w XXI wieku?

Post autor: Regiomontanus »

Oglądałem zdjęcia otwartego niedawno nowego kościoła w La Crosse (Wisconsin, USA), i oto co widzę:

http://www.lacrossetribune.com/shared-c ... diaid=1594
http://www.lacrossetribune.com/shared-c ... diaid=1584
http://www.lacrossetribune.com/shared-c ... diaid=1566

Mała rzecz, a cieszy :-) Zresztą, zadziwiająco, łacina kościelna przeżywa w USA mini-renesans. Niedawno czytałem, że Angelus Press, wydawnictwo specjalizujące się w tradycji katolickiej, sprzedało w ciągu ostatniego roku ponad 20 tysięcy egzemplarzy reprintu łacińskiego mszału z 1962 r.

Wracając do tematu: czy ktoś miał okazję widzieć ostatnio jakąś nową łacińską inskrypcję, w Polsce lub gdzie indziej? ("nową" nazwijmy wykonaną w ostatnim 10-leciu)?
Ostatnio zmieniony pn 11 sie 2008, 02:45 przez Regiomontanus, łącznie zmieniany 1 raz.
Montani semper liberi
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Co prawda bardzo krótka ale zawsze :) a z 2002 roku.
Kościół w Niegowonicach na Jurze - napis Gloria in Excelsis Deo!
Tablica z 2002 ufundowana na 200 lecie kościoła. reszta jej jest niestety po polsku.
Wrzucę ją na mój blog ale jak będe miał wiećej czasu :)
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

w Krakowie "Na Skałce" jest tablica fundacyjna ołtarza III tysiąclecia - ołtarz obrzydliwy, łacina na tej tablicy też mi się nie podoba...

przyczyniliśmy się do powiększenia CIL :) na plaży w Sopocie napisalismy na piasku: "SPQR hic fuimus hodie cras iam non" - sfotografowane przez Innuendo:) daliśmy też na pamiątkę Kajkylii podkowę z wygrawerowanym: "CAECILIAE - 2008 - TIRONES" - tak więc, ktoś znalazłszy to za 500 lat będzie sie zastanawiał nad tym, tak jak my nad VASCULUM TRIPLEX :lol:
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Helwiusz Pertynaks
Tribunus militum
Posty: 177
Rejestracja: wt 16 sty 2007, 19:00
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Helwiusz Pertynaks »

We Wrocławiu koło katedry znajduje sie kolumna Chrystusa króla, postawiona na tysiaclecie archidiecezji wrocławskiej. Widnieje na niej taki napis: clerus dioecesanus et religiosus archidioecesis Wratislaviensis memor Christi redemptoris mundi pro millennio dioecesis Wratislaviensis
A.D MM MENSE JUNII DIE XXIV
,można nawet sobie zdjecie zobaczyć :) http://www.wroclaw.hydral.com.pl/177487,foto.html
... beznadziejnym, Ikarowym lotem byłby cały wysiłek kultury nowoczeswnej, gdyby przez nierozwagę straciła podporę tych skrzydeł, które jej przypiął geniusz kultury klasycznej.
Gustaw Przychodzki
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Zdjęcie inskrypcji o której pisałem zamieściłem tu.

http://keraunos.blog.onet.pl/2,ID335395 ... index.html


Mam też pytanie do Helwiusza Pertinaksa.
Czy moge wykorzystać zamieszczone przez Ciebei zdjecie na moim blogu z tłumaczeniem napisu?
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

Jest inskrypcja dodana niedawno na pomniku powstania czerwcowego na placu Mickiewicza w Poznaniu, ale taka, że śmiech na sali. Brzmi to bodaj:
SACRATISSIMO CORDI POLONIA RESTITUTA
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Helwiusz Pertynaks
Tribunus militum
Posty: 177
Rejestracja: wt 16 sty 2007, 19:00
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Helwiusz Pertynaks »

Keraunos, nie mogę się wypowiedziec w tej kwesti, ponieważ ja zdjęcia nie zrobiłem,znalazłem je tylko w internecie do zilustrowania samej informacji o inskrypcji na kolumnie, ale moim zdaniem chyba nie ma wiekszych przeszkód, żebys zamiescił je na swoim blogu. Tak poza tym blog całkiem fajny :wink:

EDIT:Jeżeli nie chcesz umieszczac tego właśnie zdjecia na blogu (u dołu znajduja sie jakieś sygnatury), to ja moge zrobic zdjęcie tego napisu i przesłać na twojego maila, nie wiem tylko kiedy byłbym koło katedry(zbyt blisko centrum to ja nie mieszkam), ale jak bym sie wybierał to parę fotek pstryknąć mogę :)
Ostatnio zmieniony ndz 10 sie 2008, 22:21 przez Helwiusz Pertynaks, łącznie zmieniany 1 raz.
... beznadziejnym, Ikarowym lotem byłby cały wysiłek kultury nowoczeswnej, gdyby przez nierozwagę straciła podporę tych skrzydeł, które jej przypiął geniusz kultury klasycznej.
Gustaw Przychodzki
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

brzmi to jak Latina Restitututa;)
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

A sacratissima jak przekleństwo :twisted:
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Helwiusz Pertynaks pisze:Keraunos, nie mogę się wypowiedziec w tej kwesti, ponieważ ja zdjęcia nie zrobiłem,znalazłem je tylko w internecie do zilustrowania samej informacji o inskrypcji na kolumnie, ale moim zdaniem chyba nie ma wiekszych przeszkód, żebys zamiescił je na swoim blogu. Tak poza tym blog całkiem fajny :wink:

EDIT:Jeżeli nie chcesz umieszczac tego właśnie zdjecia na blogu (u dołu znajduja sie jakieś sygnatury), to ja moge zrobic zdjęcie tego napisu i przesłać na twojego maila, nie wiem tylko kiedy byłbym koło katedry(zbyt blisko centrum to ja nie mieszkam), ale jak bym sie wybierał to parę fotek pstryknąć mogę :)
Ok umieszczę podam skąd je wziąłem to wystarczy.
Dzieki za dobrę ocenę mojego bloga ;)

Niestety w mojej okolicy ciężko za dużo łacińskich napisów znaleźć, ale się staram :)
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

W Gdańsku jest sporo inskrypcji z lat ok. 1990 Najczęściej jest to "Renov. rok" Mogę umieścić zdjęcia na serwerze i dać linki, gdyż akurat wróciłam z Gdańska z nowymi inskrypcjami :)
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Czemu nie. Ogólnei warto dawac wydaje i się łacińskie inskrypcje do netu. I te nowe i te starsze. bo tak normalne poza "maniakami" to zwykle nikt ich ani nie zauważa ani nei rozumie co tam pisze. A jak nie rozumie to i nie czyta.

Byłem kiedyś w Gadańsku i tam tego była masa. ale to było w czasach jak jeszcze aparatu nie miałem ;)

A czasem fajne rzeczy tam opisują. Kiedyś w częstochowie czytałem jedną dłuższą inskrypcję. to okazało się że ten co o tam był pochowany bywał w Azji w Indiach, wszytskiego nei pamiętam ale sporo było o jego historii opisane. A przecietny człowiek nawet lubiacy oglądac zabytki zwykle przechodzi obok i się tym nie interesuje :(
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Rallat
Peregrinus
Posty: 22
Rejestracja: wt 12 lut 2008, 18:53
Lokalizacja: Rybnik / Wrocław

Post autor: Rallat »

Moze niezupełnie w temacie (napis z wieku XX), ale jednak :)
U nas nad wejściem do prosektorium, w Collegium Anatomicum jest piękny napis:

Hic mortui docent vivos.

:)
Sex horas dormire sat est. Da septem aegro, nulli concesseris octo!
trivelt
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 20:28

Re: Inskrypcje łacińskie w XXI wieku?

Post autor: trivelt »

W Centrum Handlowym M1 w Krakowie znajduje się sporych rozmiarów replika obrazu "Pochodnie Nerona" a wokoło niego łaciński cytat z Ewangelii św. Jana: "et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt"

http://mlodziez.info/445_Sladami_lacins ... cji_I.html
ODPOWIEDZ