jedno proste pytanie

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
kul

jedno proste pytanie

Post autor: kul »

jak jest po lacinie - jesteś?
z gory dziekuje za pomoc
Gość

Post autor: Gość »

z gory przepraszam za multi posta
jezeli mam przetlumaczyc na lacine używamy, używają, będziemy używać i mam slowko usitatus,-a,-um to jak ja mam pokapowac sie ktora to jest koniugacja i jak to przetlumaczyc...
bardza dziekuje za pomoc.
Awatar użytkownika
Troll
Peregrinus
Posty: 11
Rejestracja: ndz 06 lis 2005, 12:06

Re: jedno proste pytanie

Post autor: Troll »

kul pisze:jak jest po lacinie - jesteś?
tu es - ty jesteś

ale chyba za późno odpowiadam...
Awatar użytkownika
Gemetzel
Peregrinus
Posty: 5
Rejestracja: sob 01 kwie 2006, 11:57
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

Post autor: Gemetzel »

witam :)
usitat -us, -a, -um adi - zwykle używany, powszechny, zwykły, zwyczajny, codzienny
- "Mały słownik łacińsko - polski" - Józef Korpanty

Jak widzisz powyżej jest to przymiotnik, natomiast końcówki -us, -a, -um określają rodzaj:
-us - używany (rodzaj męski)
-a - używana (rodzaj żeński)
-um - używane (rodzaj nijaki)

Rodzaj żeński deklinacja I, natomiast męski i nijaki II. Ale przy tym zdaniu musisz pamiętać również o rodzaju naturalnym i gramatycznym, aby nie szczelić gafy ;)

pozdrawiam
[size=200][color=blue][b]----->ZPB<-----[/b][/color][/size]
[size=167][color=green][u]ASIA + ATB = 2malB[/u][/color][/size]
[size=150][color=red][u]OMDAT HIJ EEN GROOT DICHTER WAS ... [/u][/color][/size]
[email]gemetzel7@o2.pl[/email]
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

głupio brzmi "usitatus sum"... ja wolałbym napisać: me utuntur albo sum in usu :lol:
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
ODPOWIEDZ