Disce latine rozwiązania Lekcje 6-8

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
Gość

Disce latine rozwiązania Lekcje 6-8

Post autor: Gość »

Lekcja 6

· Stroje i klejnoty kobiet zachwycają mężczyzn.
· Chłopcy z pewnością są w szkole Orbiliusza.
· Julia puka do bram kamienicy.
· Kto jest niewolnikiem Julii?
· Julia lubi oglądać sztuki Terrencjusz.

· Vestimanta et gemmae feminarum viros delectant.
· Pueri certe in ludo Orbilii sunt.
· Julia ad portam insulae pulsat.
· Quis servus Juliae est?
· Iulia fabulas Terentii spectare amat.

Lekcja 7

· Marynaty szkodzą Markowi.
· Epidikus nie jest posłuszny Markowi.
· Nauczyciel wyjaśnia chłopcom kontrowersję.
· Mężczyźni dają kobietom nie tylko róże, lecz także klejnoty.
· Hola, niewolnicy! Czyż nie przygotowujecie panom szat i butów?

· Salsamenta Marco nocent.
· Epidicius Marco non paret.
· Magister pueris controversiam explicat.
· Viri non solum rosas sed etiam gemmas feminis dant.
· Heus servi! Nonne dominis vestimenta et calceos paratis?

Lekcja 8

· Roscjuszu, jesteś wspaniałym aktorem komicznym.
· Marek: Czyż nie jestem silny?
· Jesteśmy dobrymi niewolnikami, panie nie dzikimi zwierzętami.

· Comedus magnificus, Rosci es.
· Narcus: “none firmus sum?
· Servi boni, domine non bestiae ferae sumus
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

To ja dałem tylko sie nie zalogowałem.
W razie jakichś błędów dostrzeżonych piszcie to się poprawi :)
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Jeszcze raz z paroma poprawkami. Niestety ponieważ wtedy nie byłem zalogowany nie mogę edytować.

Lekcja 6

· Stroje i klejnoty kobiet zachwycają mężczyzn.
· Chłopcy z pewnością są w szkole Orbiliusza.
· Julia puka do bram kamienicy.
· Kto jest niewolnikiem Julii?
· Julia lubi oglądać sztuki Terrencjusz.

· Vestimenta et gemmae feminarum viros delectant.
· Pueri certe in ludo Orbilii sunt.
· Julia ad portam insulae pulsat.
· Quis servus Juliae est?
· Iulia fabulas Terentii spectare amat.

Lekcja 7

· Marynaty szkodzą Markowi.
· Epidikus nie jest posłuszny Markowi.
· Nauczyciel wyjaśnia chłopcom kontrowersję.
· Mężczyźni dają kobietom nie tylko róże, lecz także klejnoty.
· Hola, niewolnicy! Czyż nie przygotowujecie panom szat i butów?

· Salsamenta Marco nocent.
· Epidicius Marco non paret.
· Magister pueris controversiam explicat.
· Viri non solum rosas sed etiam gemmas feminis dant.
· Heus servi! Nonne dominis vestimenta et calceos paratis?

Lekcja 8

· Roscjuszu, jesteś wspaniałym aktorem komicznym.
· Marek: Czyż nie jestem silny?
· Jesteśmy dobrymi niewolnikami, panie nie dzikimi zwierzętami.

· Comedus magnificus, Rosci es.
· Marcus: “nonne firmus sum?
Servi boni, domine non bestiae ferae sumus
Ostatnio zmieniony wt 17 sty 2006, 19:18 przez Keraunos, łącznie zmieniany 1 raz.
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Forrestus Regis
Tribunus militum
Posty: 191
Rejestracja: wt 03 sty 2006, 15:48
Lokalizacja: Puławy

Post autor: Forrestus Regis »

W przedostatnim zdaniu powinno być:
Marcus: “nonne firmus sum? :-)
[color=indigo]
[b]"Antequam rogabis, perquire in www.google.com/intl/la/"[/b]
--- C. Iulius Caesar[/color]
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Jasne poprawiam literówkę.
:)
Dzięk iza sprawdzenie widzę że ktoś to czyta to jak będę miał czas napiszę dalej :D
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
ODPOWIEDZ