Jak polubić heksametry?

[Helwiusz Pertynaks]

Może juz to sciagnałeś http://wiredforbooks.org/aeneid/ (pojawiło się jużna forum). Wydaje mi się, że ta recytacja jest lepsza.

[Flavius Aetius]

Zgadzam się z tym, co powiedział Martinus. Podczas niedawnej lektury kilku satyr Horacego czytanie jego heksametru sprawiło mi spore trudności, gdyż jest on jeszcze niedoskonały, co niestety ma też niemały wpływ na układ treści i powoduje wciskanie na siłę pewnych słów tylko po to, żeby wiersz się zgodził. Wergiliusz potrafi już sobie lepiej z tym poradzić, choć pozostawał pod wpływem wielkiej poezji bohaterskiej (tak jak Horacy Lucyliusza, który nie zawsze jednak sięgał po heksametr, stąd Flaccus miał być może nieco utrudnione zadanie, bo stawiać sobie za wzór topornego Enniusza nie było zachęcające). Osobiście poza Homerem, którego jeszcze nie znam zbyt dobrze z autopsji, zauważam spory wpływ Apolloniosa z Rodos, szukający jak jego kolega Kallimach nowych dróg także w dziedzinie zmian metrycznych.

[Martinus Petrus Garrulus]

powiem tak, jak ktoś chce czytać "mieszając akcent wyrazowy z iktusem metrycznym" - o czym pisałem, a co uważam za "katowanie heksametru" - to to jest "wyższa szkoła jazdy", ale żeby się uczyć, to ja jednak polecam tradycyjny przekaz, tj. ten IKTUSOWY, jak się to opanuje, to można potem różnych rzeczy próbować. w każdym razie zdaniem mojem: żadna z tych wersji za przykład recytacji łacińskiej poezji podążenia godzien służyć nie może. ergo: lepiej nie brać tego za wzór przy nauce.

uważam, że naciąganie Mikołaja na to jest lekką przesadą;) chociaż sam chciałbym mieć coś takiego w domu, żeby mieć czym straszyć "dzieci", jak czytać się nie powinno:D