Sylaby 2 przykłady. Można spr.?

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
malpiatka

Sylaby 2 przykłady. Można spr.?

Post autor: malpiatka »

tri-an-gu-lum
czy
trian-gu-lum

ti-bia-li-a
czy
ti-bi-a-li-a
Wiem jak się wymawia, ale np. ab-sti-nen-ti-o w końcówce dzieli się te 2 sylaby. Czy w srodku wyrazu też?
Dziękuję z góry za odp.
malpiatka

:(

Post autor: malpiatka »

I przepraszem, że w złym dziale napisałam. Nie zwróciłam wcześniej uwagi. Mea culpa!
Awatar użytkownika
Kore
Senator
Posty: 387
Rejestracja: pt 24 mar 2006, 15:44
Lokalizacja: Wiedeń / Szczecin

Post autor: Kore »

Oczywiście poprawnie jest: tri-an-gu-lum, ti-bi-a-li-a.

"I" jest czytane jak spółgłoska (czyli nie tworzy osobnej sylaby) tylko, jeśli znajduje się na początku wyrazu (np. iubeo, ientaculum) lub w jego środku, pomiędzy dwoma samogłoskami (np. maior, cuius). W pozostałych przypadkach jest jak wyżej. :)
Surdi te dicunt, mea Musa Latina, silentem

/M.Freundorfer
ODPOWIEDZ