Łacina - Forum Latinum

Ćwiczenie 2

· Niewolnicy spieszą się, albowiem panowie czekają na szaty i buty.
· Aktor komiczny czeka na przyjaciół.
· Sztuki sceniczne bawią panie a panów igrzyska.

· Servi festinant, nan domini vestimenta et calceos expectant.
· Comedus amicos expectat.
· Fabulae feminas ludique viros delectant.

Ćwiczenie 3.

· Niewolnik upomina chłopca :Spiesz się powoli”
· Chłopiec wymyśla przysłowie.
· Niewolnik nie przygotowuje obiadu.

Tłumaczenie + zamiana na liczbę mnogą
· Servus puerum monet: Festina lente.
· Servi pueros monent Festinate lente

· Puer proverbium excogitat.
· Pueri proverbia excogitant.

· Servus prandium non parat.
· Servi prandia non parant.

Fajna sprawa tylko że jestem już trochę dalej
......może byśmy przeskoczyli o jakieś kilkanaście lekcji np do 30.

Jeśli będzie ktoś zainteresowany sprawdzaniem to bez problemu przekroczymy. Ja tyle że nie na kompie mam wszytsko popisane. Ale to nie chodzi żeby tylko dla siebie sprawdzać, tylko żeby zrobić zbiór rozwiązań.
Nie jestem zawodowcem i nie jestem na 100% pewny czy to co piszę jest dobre.
A jak będzie zainteresowanie mogę pisac po 5-6 lekcji dziennie. I porobić podbne rozwiazania do innych podręczników.

Mnie w szczególnosci ineteresowała by lekcje 37 i 38.
Tłumaczenie zdań.

Ta ja nie rozwiązuję zadań za nikogo.
Aco nie chce Ci sie zrobić czegoś dla innych, tylko paczysz na swoją własną wygodę?

Przecież żartuję poco te nerwy od razu.

Spokojnie nie denerwuję się tylko pisze że nie chce mi sie przeskakiwać, w sumie mam wszytsko zorbione tylko nie chce mi się jakoś na komp wpisać i weryfikacji zrobić

Spoko

Keraunos pisze:Ćwiczenie 2


· Fabulae feminas ludique viros delectant.

W poleceniu jest "Sztuki komiczne bawią panie, a panów igrzyska", więc czy można by napisać coś takiego:

"Fabulae dominas, at dominos ludi delectant"?

Też dobrze. Nawet taki ładny chiazm Ci wyszedł

Na dodatek zupełnie przypadkowo i nieplanowanie Dzięki za sprawdzenie.