Łacina - Forum Latinum

Witam,

Prosiłbym o pomoc w rozwiązaniu pewnego problemu. Znalazłem tłumaczenie dwóch słów:
anima - dusza
animo - ożywiam
jako etymologia pojęcia 'animacja'. Z łac. więc animuję oznacza 'ożywiam duszę'. Jak poprawnie po łacinie byłoby 'ożywiam duszę'? 'Anima animo' czy 'animo anima', a może jeszcze inaczej? Jak wygląda sprawa wielkości liter? Obydwa te wyrazy piszę się małymi literami?

I jeszcze przy okazji pytanie dotyczące tej samej tematyki. Prosiłbym o przetłumaczenie na łacinę pojęcia 'animacja kultury'.

Pozdrawiam i liczę na pomoc...

ożywiam duszę - animam animo

A "animacja kultury" - może animatio culturae ale tu bym pewien nie był bo nie wiem czy animacja to po łacinie po prostu animatio.

Wielkie dzięki za pomoc!

A czy:
ożywiam duszę - animam animo
jesteś w 100% pewien i to na pewno jest dobrze?

Pozdrawiam!

Według starożytnych filozofów niektórych pewność nie istnieje
Tak mi sie wydaje, ale niech ktoś lepszy potwierdzi.

OK, dzięki!

Byłbym wdzięczny gdyby ktoś mi jeszcze pomógł przetłumaczyć 'animacja kultury'. Gdzieś znalazłem, że animacja to łac. 'anima'. Więc 'animacja kultury' to 'anima culturae'?

Jakoś anima jako animacja mi nie bardzo pasuje. Źle brzmi.
Bardziej już jak napisałem animatio - jako animacja.
Ale moze ktoś się jeszcze wypowie.

Dokładnie animatio, onis znaczy według dużego Korpantego - powołanie do życia ożywiene, zapał
Czyli chyba tu pasuje - naimacja kultury - jako jej poruszenie, ożywienie
Więc jak wcześniej pisałem byłoby:
animatio culturae