pomocy --> jak poprawnie czytać "gratia"

wookash · Post autor: **wookash** » śr 03 sty 2007, 22:12

Witam, jestem studentem medycyny i ostatnio wdałem się w dyskusję na temat słowa wymienionego w temacie: GRATIA. Czy prawidłowa łacina daje jakiekolwiek podstawy do wymowy "TI" jak "CI"? Jestem po rocznym kursie języka i nie znajduję podstaw do takiej wymowy, jednak przesłuchałem kilka aranżacji pieśni Ave Maria aby udowodnić swoją rację, i we wszystkich było wyraźnie słyszalne "C".

innuendo · Post autor: **innuendo** » śr 03 sty 2007, 22:17

To zależy. Jedni wymawiają gratia, drudzy gracia. Jednak ja osobiście spotykam się z "gratia". Niektórzy moi wykładowcy wymawiają "gracia"

Celtis · Post autor: **Celtis** » czw 04 sty 2007, 00:47

wymowa klasyczna miała "tia". "cia" to "wynalazek" późniejszego rozwoju łaciny, ale, przynajmniej w Polsce, rozpowszechniony.