"predykat"
: pn 06 paź 2008, 13:42
Carissimi, zastanawiam się własnie nad następującą sprawą.
Otóż w niektórych zakonach, po slubach, siostry zakonne otrzymują nie tylko nowe imię ale i "coś", co same nazywają "predykat", np. siostra Anuncjata (imię) od Dzieciątka Jezus (predykat właśnie).
Czy macie jakiś pomysł, jaki mógłby być polski odpowiednik słowa "predykat" w takim sensie? Przydomek?
Otóż w niektórych zakonach, po slubach, siostry zakonne otrzymują nie tylko nowe imię ale i "coś", co same nazywają "predykat", np. siostra Anuncjata (imię) od Dzieciątka Jezus (predykat właśnie).
Czy macie jakiś pomysł, jaki mógłby być polski odpowiednik słowa "predykat" w takim sensie? Przydomek?