skróty łacińskie w tekście z początku XXw.
: śr 26 lis 2008, 17:27
Carissimi, czytam właśnie kroniki klasztorne z początku XXw. Macie może jakieś pomysły na rozwiazanie następujących skrótów?
s.d. , np. w zdaniu: In aulis deerat quoque lumen sufficiens, cum lumen ex s. d. "gaz" saepe extinguetur...
Przychodzą mi do głowy tylko dwa rozwiązania: sine dubio i supra dictum, ale żadne z nich nie wydaje się być odpowiednie...
ARPN Generalis (jako tytuł generała zakonu)- nie mam pomysłu na "A", ponieważ reszta byłaby Reverendissimus Pater Noster.
s.d. , np. w zdaniu: In aulis deerat quoque lumen sufficiens, cum lumen ex s. d. "gaz" saepe extinguetur...
Przychodzą mi do głowy tylko dwa rozwiązania: sine dubio i supra dictum, ale żadne z nich nie wydaje się być odpowiednie...
ARPN Generalis (jako tytuł generała zakonu)- nie mam pomysłu na "A", ponieważ reszta byłaby Reverendissimus Pater Noster.