Strona 1 z 1

jedno proste pytanie

: czw 17 lis 2005, 12:00
autor: kul
jak jest po lacinie - jesteś?
z gory dziekuje za pomoc

: czw 17 lis 2005, 12:09
autor: Gość
z gory przepraszam za multi posta
jezeli mam przetlumaczyc na lacine używamy, używają, będziemy używać i mam slowko usitatus,-a,-um to jak ja mam pokapowac sie ktora to jest koniugacja i jak to przetlumaczyc...
bardza dziekuje za pomoc.

Re: jedno proste pytanie

: pt 25 lis 2005, 18:27
autor: Troll
kul pisze:jak jest po lacinie - jesteś?
tu es - ty jesteś

ale chyba za późno odpowiadam...

: pt 07 kwie 2006, 12:22
autor: Gemetzel
witam :)
usitat -us, -a, -um adi - zwykle używany, powszechny, zwykły, zwyczajny, codzienny
- "Mały słownik łacińsko - polski" - Józef Korpanty

Jak widzisz powyżej jest to przymiotnik, natomiast końcówki -us, -a, -um określają rodzaj:
-us - używany (rodzaj męski)
-a - używana (rodzaj żeński)
-um - używane (rodzaj nijaki)

Rodzaj żeński deklinacja I, natomiast męski i nijaki II. Ale przy tym zdaniu musisz pamiętać również o rodzaju naturalnym i gramatycznym, aby nie szczelić gafy ;)

pozdrawiam

: sob 08 kwie 2006, 13:54
autor: Martinus Petrus Garrulus
głupio brzmi "usitatus sum"... ja wolałbym napisać: me utuntur albo sum in usu :lol: