Strona 1 z 1

która forma poprawna - prosze o pomoc pilnie

: czw 08 cze 2006, 12:30
autor: Mafdżer
Miło jest oglądać sztuki sceniczne .
Powinno być ;
Fabulas czy fabulae iuvat spectare

Prosze o wyjaśnienie :(

: czw 08 cze 2006, 15:06
autor: Kore
Fabulas iuvat spectare jest poprawnie.

Czasownik "spectare" łączy się z accusativem; "fabulas" jest tu dopełnieniem bliższym :)

: czw 08 cze 2006, 15:14
autor: Mafdżer
dzieki Kore rozwiałeś moje wątpliwości :)

: czw 08 cze 2006, 23:11
autor: Martinus Petrus Garrulus
Fabulae spectari iuvat? :lol: to zhyba przesada z mojej strony ze strona bierną??? :D

a właśnie, czy "iuvat" może się łączyć z infinitivem passivi? chyba nie...

: pt 09 cze 2006, 18:28
autor: C. Iulius Aquilius
Czy to by przypadkiem nie znaczyło, że sztukom jest miło, kiedy się je ogląda? :lol:

: pt 09 cze 2006, 21:49
autor: Martinus Petrus Garrulus
a wiesz, masz rację :lol: tyle, że to dativus singularis:

sztuce jest przyjemnie być oglądaną :lol:

albo w pluralis:

Fabulis spectari iuvat. :lol: